Paroles et traduction Critika Y Saik - Volver a Sentir

Volver a Sentir

Por seguir pensando en tí yo caigo preso.
(Yo caígo preso)
Cadenas de recuerdos me arrastran al suelo.
(Al suelo)
La llave de mi cárcel es olvidar y no puedo.
¡Porque dime cómo olvido a la única que quiero!
Estoy confuso.
No se sí tú comprendes...
Que hieres a mi corazón que no entiende de leyes.
Prefiero mil mentiras a escuchar que no me quieres...
¡Porque es duro estar vivo y sentir que te mueres!
Mi corazón corre peligro sí tú no estas...
Mi vida no tiene sentido sí tú te vas...
Me hago daño sí miro atrás...
¡Y veo que después de tí no hay nada más!
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
(Me gustaría)
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
Y me gustaría que todo fuera como antes.
¡No te vayas porque tengo mil cosas que darte!
Nunca sabrás lo que sentí por tí...
¡Y yo nunca sabré lo que sentistes tu por mí!
Me hicistes daño.
Mi cuerpo está marcado...
De las cicatrices que un día dejó el pasado...
Hoy sigo luchando por todo lo que ha pasado
Y no puedo rendirme quiero tenerte a mi lado.
Dime si me quieres...
Dime que tengo que hacer...
Para ser más fuerte...
Sin poder tenerte...
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
¡Me importa!
Que lo mires a él como a mí.
¡Me importa!
Que con él tu seas feliz.
¡Me importa!
Tanto que paso los días pensando si quieres volver a intentarlo.
¡Me duele!
No ser yo quién despierta contigo.
¡Me duele!
Que tus fotos no sean conmigo.
¡Me duele!
¡Pero no lo suficiente para decir que no vuelvas,
Que te quiero y que siempre he sido de tí!
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
(Y ver como me sonreías)
¡Me importa! ¡Me importa! ¡Me importa! ¡Me importa! ¡Me importa!
(Sonreías)
¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele!
(Sonreías)
Volver a sentir.
Volver a sentirte.

Снова почувствовать

Думая о тебе, я становлюсь пленником.
(Пленником)
Цепи воспоминаний тянут меня на землю.
(На землю)
Ключ от моей тюрьмы — забыть, но я не могу.
Скажи, как мне забыть единственную, кого я люблю!
Я в замешательстве.
Не знаю, понимаешь ли ты...
Что ранишь мое сердце, которое не знает законов.
Я предпочту тысячу лжей, чем услышать, что ты меня не любишь...
Потому что тяжело быть живым и чувствовать, что умираешь!
Мое сердце в опасности, если тебя нет рядом...
Моя жизнь не имеет смысла, если ты уйдешь...
Мне больно, когда я оглядываюсь назад...
И вижу, что после тебя нет ничего!
Я хотел бы снова почувствовать твой взгляд на себе.
Почувствовать себя единственным человеком в твоей жизни.
Прикоснуться к твоему телу без всяких забот и увидеть твою улыбку...
(Я хотел бы)
Я хотел бы снова почувствовать твой взгляд на себе.
Почувствовать себя единственным человеком в твоей жизни.
Прикоснуться к твоему телу без всяких забот и увидеть твою улыбку...
И я хотел бы, чтобы все было как прежде.
Не уходи, потому что у меня есть тысяча вещей, чтобы дать тебе!
Ты никогда не узнаешь, что я чувствовал к тебе...
А я никогда не узнаю, что ты чувствовала ко мне!
Ты причинила мне боль.
Мое тело покрыто шрамами...
От ран, которые оставило прошлое...
Сегодня я продолжаю бороться за все, что произошло,
И я не могу сдаться, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Скажи, любишь ли ты меня...
Скажи, что мне нужно сделать...
Чтобы стать сильнее...
Не имея тебя рядом...
Я хотел бы снова почувствовать твой взгляд на себе.
Почувствовать себя единственным человеком в твоей жизни.
Прикоснуться к твоему телу без всяких забот и увидеть твою улыбку...
Я хотел бы снова почувствовать твой взгляд на себе.
Почувствовать себя единственным человеком в твоей жизни.
Прикоснуться к твоему телу без всяких забот и увидеть твою улыбку...
Мне не все равно!
Что ты смотришь на него так же, как на меня.
Мне не все равно!
Что ты счастлива с ним.
Мне не все равно!
Настолько, что я провожу дни, думая, хочешь ли ты попробовать снова.
Мне больно!
Что не я просыпаюсь рядом с тобой.
Мне больно!
Что на твоих фотографиях нет меня.
Мне больно!
Но не настолько, чтобы сказать, чтобы ты не возвращалась,
Что я люблю тебя и что я всегда был твоим!
Я хотел бы снова почувствовать твой взгляд на себе.
Почувствовать себя единственным человеком в твоей жизни.
Прикоснуться к твоему телу без всяких забот и увидеть твою улыбку...
Я хотел бы снова почувствовать твой взгляд на себе.
Почувствовать себя единственным человеком в твоей жизни.
Прикоснуться к твоему телу без всяких забот и увидеть твою улыбку...
(И увидеть твою улыбку)
Мне не все равно! Мне не все равно! Мне не все равно! Мне не все равно! Мне не все равно!
(Улыбку)
Мне больно! Мне больно! Мне больно! Мне больно! Мне больно!
(Улыбку)
Снова почувствовать.
Снова почувствовать тебя.