Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mijlocul Pustiului
Середина пустыни
Am
o
mie
de
ani
de
întuneric
în
spate
За
мной
тысяча
лет
тьмы,
Am
lumină
la
mine,
am
o
pană-ntr-o
carte
У
меня
есть
свет,
у
меня
есть
перо
в
книге.
Tot
înainte,
prin
zi
și
prin
noapte
Все
вперед,
сквозь
день
и
ночь,
Mulți
au
căzut,
nu
rămânem
în
spate
Многие
пали,
мы
не
останемся
позади.
Nu
mai
vreau,
adorm
zâmbind,
dispar
Я
больше
не
хочу,
засыпаю
с
улыбкой,
исчезаю.
În
mijlocul
pustiului
alerg
de
nebun
В
середине
пустыни
бегу
как
безумный,
Nimeni
să
vadă,
s-audă
ce
spun
Чтобы
никто
не
видел,
не
слышал,
что
я
говорю.
Mi-e
sete,
mi-e
frică
să
cred
în
ceva
Мне
хочется
пить,
мне
страшно
во
что-то
верить,
Lumea
e
pe
moarte
și
e
toată
a
mea
Мир
умирает,
и
он
весь
мой.
Nu
m-aștept
la
nimic,
dar
în
vis
am
zburat
Ни
на
что
не
надеюсь,
но
во
сне
я
летал,
Am
ajuns
undeva,
departe-ntr-un
palat
Я
попал
куда-то,
далеко
во
дворец.
Și
nu
știu
cum
să
fac,
să
nu
mă
trezesc
И
не
знаю,
как
сделать
так,
чтобы
не
проснуться,
Când
vine
dimineața
și
nu
vreau
să
mă
opresc
Когда
приходит
утро,
и
я
не
хочу
останавливаться.
Fac
crize,
viața
prin
parbrize
У
меня
приступы,
жизнь
проносится,
как
за
окном,
Murdare,
torentele
îmi
par
brize
Грязные
потоки
кажутся
мне
бризом.
Viața
din
valize,
de
la
fise
la
mari
mize
Жизнь
в
чемоданах,
от
фишек
до
больших
ставок,
Știi
că
fac
vise
realitate
Ты
знаешь,
я
воплощаю
мечты
в
реальность.
În
oglindă
fețe
vinovate
В
зеркале
виноватые
лица,
Presiunea
face
diamante
Давление
создает
алмазы.
Când
pictez
sunt
Matisse,
rulez,
fumez
în
Matiz
Когда
я
рисую,
я
Матисс,
катаюсь,
курю
в
Матизе,
Sedativ
pentr-un
artist,
visez
suprarealist
Седативное
для
художника,
вижу
сюрреалистические
сны.
Lumea
e
doar
o
țigară,
care
se
face
iar
scrum
Мир
— это
всего
лишь
сигарета,
которая
снова
превращается
в
пепел,
Efemeră
că
un
parfum,
viața-ncepe
acum
Эфемерная,
как
духи,
жизнь
начинается
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Crize Crize
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.