Crni - Dva Zivota - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Crni - Dva Zivota




Dva Zivota
Две жизни
Ako hoces, veruj mi, tebe ljubim i u snu
Если хочешь, верь мне, я люблю тебя даже во сне,
I tvoj osmeh vidim i kada nisi tu
И твою улыбку вижу, даже когда тебя нет рядом.
Samo idi bilo kad, samo idi bilo s kim
Просто уходи, когда захочешь, просто уходи с кем угодно,
I ja nekad znao sam da te ostavim
Ведь и я когда-то умел тебя отпускать.
I nikom ne govori, i nikom ne govori
И никому не говори, и никому не говори,
Dva zivota ja da imam
Две жизни, если бы у меня были,
Oba tebi dao bih
Обе тебе бы отдал.
Da mi kazes idi, kradi
Если скажешь: "Иди, укради",
Ja za tebe krao bih
Я бы для тебя украл.
Nebu zvezde, oku suzu
У неба - звезды, у глаз - слезы,
Ali da te zamolim
Но позволь тебя просить,
Samo jedno mi ne trazi
Только об одном меня не проси -
Da te vise ne volim
Чтобы разлюбил тебя.
Samo idi bilo kad, samo idi bilo s kim
Просто уходи, когда захочешь, просто уходи с кем угодно,
I ja nekad znao sam da te ostavim
Ведь и я когда-то умел тебя отпускать.
I nikom ne govori, i nikom ne govori
И никому не говори, и никому не говори,
Dva zivota ja da imam
Две жизни, если бы у меня были,
Oba tebi dao bih
Обе тебе бы отдал.
Da mi kazes idi, kradi
Если скажешь: "Иди, укради",
Ja za tebe krao bih
Я бы для тебя украл.
Nebu zvezde, oku suzu
У неба - звезды, у глаз - слезы,
Ali da te zamolim
Но позволь тебя просить,
Samo jedno mi ne trazi
Только об одном меня не проси -
Da te vise ne volim
Чтобы разлюбил тебя.
Dva zivota ja da imam
Две жизни, если бы у меня были,
Oba tebi dao bih
Обе тебе бы отдал.
Da mi kazes idi, kradi
Если скажешь: "Иди, укради",
Ja za tebe krao bih
Я бы для тебя украл.
Nebu zvezde, oku suzu
У неба - звезды, у глаз - слезы,
Ali da te zamolim
Но позволь тебя просить,
Samo jedno mi ne trazi
Только об одном меня не проси -
Da te vise ne volim
Чтобы разлюбил тебя.





Writer(s): Srdjan Milivojevic Sikac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.