Paroles et traduction Crni - Kaži Važi

Kaži Važi

Treba mi neko za malo neznosti
Treba mi neko bas kao ti
Ko ti brani, imaj zivot svoj
Za sutra imaj druge planove
Al' nocas znam da zelis da sam tvoj
Hajde da zagrejemo dlanove

O tebi nista lose ne mislim
Ne, nisi laka u mojim ocima
Ja samo priliku koristim
Za bod u gostima
Povremeno malo neznosti svakom treba
Povremeno samo ja i ti poletimo do neba

Ref. 2x
Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Da ti govorim o vernosti
Veruj, ne pada mi na pamet
Nista ne traje do vecnosti
Hajde da napravimo vatromet

O tebi nista lose ne mislim
Ne, nisi laka u mojim ocima
Ja samo priliku koristim
Za bod u gostima
Povremeno malo neznosti svakom treba
Povremeno samo ja i ti poletimo do neba

Ref. 2x
Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Tell Me

I need someone for a little tenderness
I need someone just like you
Whoever's prohibiting you, live your own life
Have some other plans for tomorrow
But tonight I know you want to be mine
Let's warm up our palms

I don't think anything bad about you
No, you're not easy in my eyes
I'm just using the opportunity
To be a house guest
Everyone occasionally needs some tenderness
Occasionally, let's just you and I fly to the sky

Chorus 2x
Tell me, keep it a secret
That you're my commitment-free relationship
I know you're not, you're not like other women
Spend yourself on me tonight

Tell me, keep it a secret
That you're my commitment-free relationship
I know you're not, you're not like other women
Spend yourself on me tonight

If I were to talk to you about fidelity
Believe me, it doesn't cross my mind
Nothing lasts forever
Let's create some fireworks

I don't think anything bad about you
No, you're not easy in my eyes
I'm just using the opportunity
To be a house guest
Everyone occasionally needs some tenderness
Occasionally, let's just you and I fly to the sky

Chorus 2x
Tell me, keep it a secret
That you're my commitment-free relationship
I know you're not, you're not like other women
Spend yourself on me tonight

Tell me, keep it a secret
That you're my commitment-free relationship
I know you're not, you're not like other women
Spend yourself on me tonight