Paroles et traduction Cro - 11

11

We alive, it's small mind
It discussed other people
Got some
Good mind, discusse events
Great mind, discusse ideas

Sie hat 'n Job, Freitag bis Freitag
Und sie schreibt, dass sie keine Zeit hat
Jeder hat zwei Leben und das zweite beginnt
Wenn du merkst, dass du eigentlich nur eins hast

Du hast immer nur für andere verdient
Doch du träumst von strahlend weißem Sand an 'nem Beach
Doch bis heut kam immer noch kein Mann, der dich liebt
Bist gefangen in Berlin, zieh dich an und wir fliehn, ah, ja

Und Bae, nimm deine Mädels ruhig mit
Wir sind im Tunnel, geben Gas, rennen gegen das Licht
Früher war ich broke, heute tank ich Premium Sprit
Komm nach Haus, meine Ma sieht das Budget und erschrickt

Und ganz egal, was du dir wünscht, Babe, ich regels für dich
Der ganze Raum voller Girls, doch ich sehe nur dich (Yeah)
Jeden Tag tun, worauf du Bock hast (Mhm)
Bisschen Schampus, bisschen Lobster

Sie liebt wie 'ne Frau, aber fickt wie 'n Rockstar
Sieht aus wie im Movie, Baby, du verdienst 'n Oscar
Yeah, yeah, bitte machs noch mal
Yeah, yeah, du willst Richtung blau

Nimm mich mit wohin du gehst
Ich kann dir vertrauen
Ist dein Blick, der dich verrät, ey
Denn du schaust mich manchmal an
Als gäb es keinen anderen Mann
Und ich weiß, du bist zu gut
Ich ging weit, ich hab gesucht
Es war keine so wie du, yeah

Ich frag sie: "Hast du Bock 'ne Runde in 'nem Porsche zu drehen?"
Wir fahren so weit weg, bis die Sorgen vergehen
Und ihre blauen Augen funkeln wie die Champs-Élysées
Denn wir beide fliegen hoch wie das Jordan-Emblem

Vom Hotel zum Benz, wir boarden um zehn
Champagne, Snacks und noch 'n Filet
Deine Blicke sprechen Bände, wenn die Worte mal fehlen
Und wenn du dich nach Wärme sehnst, können wir morgen schon gehn

Ist kein Problem, yeah, schreib was du willst
Egal, was es ist, ich besorg es für dich
X-Mansion und die Vibes sind verrückt
Unter Palmen merkt man alles, nur die Zeit eher nicht

Und du hast hunderttausend Likes aufm Pic
Alle deine Girls werden neidisch auf dich
Und jeden Tag ist eleven-eleven, also Babe, make a wish
Du willst Richtung blau

Nimm mich mit wohin du gehst
Ich kann dir vertrauen
Ist dein Blick, der dich verrät, ey
Denn du schaust mich manchmal an
Als gäb es kein andern Mann

Yeah, uh, yeah

11

Мы живы, это узкий кругозор
Он обсуждал других людей
У некоторых есть
Хороший ум, обсуждающий события
Великий ум, обсуждающий идеи

У нее есть работа, с пятницы по пятницу
И она пишет, что у нее нет времени
У каждого есть две жизни, и вторая начинается
Когда ты понимаешь, что у тебя на самом деле только одна

Ты всегда зарабатывала только для других
Но ты мечтаешь о сияющем белом песке на пляже
Но до сих пор не было мужчины, который бы тебя любил
Ты застряла в Берлине, одевайся, и мы сбежим, а, да

И, детка, бери с собой своих подружек
Мы в туннеле, жмем на газ, бежим навстречу свету
Раньше я был на мели, а сегодня заправляюсь премиальным бензином
Приезжай домой, моя мама увидит бюджет и испугается

И неважно, чего ты хочешь, детка, я все для тебя устрою
Вся комната полна девушек, но я вижу только тебя (Да)
Каждый день делай, что хочешь (Ммм)
Немного шампанского, немного лобстеров

Она любит, как женщина, но трахается, как рок-звезда
Выглядит как в кино, детка, ты заслуживаешь "Оскар"
Да, да, пожалуйста, сделай это еще раз
Да, да, ты хочешь идти к синеве

Возьми меня с собой, куда бы ты ни шла
Я могу тебе доверять
Это твой взгляд выдает тебя, эй
Ведь ты иногда смотришь на меня
Как будто нет другого мужчины
И я знаю, ты слишком хороша
Я прошел долгий путь, я искал
Не было никого, как ты, да

Я спрашиваю ее: "Хочешь прокатиться на Porsche?"
Мы уедем так далеко, что все печали исчезнут
А ее голубые глаза сверкают, как Елисейские Поля
Ведь мы оба взлетаем высоко, как эмблема Jordan

От отеля до "Мерседеса", мы садимся в самолет в десять
Шампанское, закуски и еще филе
Твои взгляды говорят о многом, когда не хватает слов
А если ты хочешь тепла, мы можем уехать уже завтра

Не проблема, да, напиши, что хочешь
Неважно, что это, я все для тебя сделаю
Особняк "Х" и безумная атмосфера
Под пальмами замечаешь все, кроме времени

И у тебя сто тысяч лайков на фотке
Все твои подруги будут завидовать тебе
И каждый день - это одиннадцать-одиннадцать, так что, детка, загадай желание
Ты хочешь идти к синеве

Возьми меня с собой, куда бы ты ни шла
Я могу тебе доверять
Это твой взгляд выдает тебя, эй
Ведь ты иногда смотришь на меня
Как будто нет другого мужчины

Да, у, да