Paroles et traduction Cro - CROBOT REMIX

CROBOT REMIX

Oh Gott, ich bin ein CRO-Bot
Mein Herz eine Platine, keine Liebe im System, nah
No Love, ich hab no Love
Wir sind zu verschieden, aber sie will, dass ich bleib

Babe, es tut mir leid
Ich würde gerne fühl'n, dass ich was fühl
Doch ich bin kühl, oh man, ich würde gerne wein'n
Wie gern würd ich teil'n
Wie gern würd ich bei dir sein
Doch am Ende bin ich wieder ganz allein

Reset, alles formatier'n
Nie war jemand lange hier
Sorry, es liegt nicht an dir
Ich bin, ich bin

Ich bin nicht richtig programmiert
Denn deine Liebe würde in mir nur erfrier'n
Ich hab es tausendmal probiert
Nur um zu seh'n, dass man sich jedes Mal verliert

Man kann mich nicht mehr reparier'n, nein
Hab akzeptiert, dass ich nicht richtig funktionier
Ich bin nicht richtig programmiert
Denn ich kann alles, außer dich nicht zu verlier'n

Ich bin kein Mensch und wer mich kennt
Der weiß, ich bin eine Maschine, ey
Doch langsam hab ich das Gefühl
Dass ich nicht richtig funktioniere, mh

Schöne Villa, liegt am Pool
Sie strahlt mich an, ich reflektiere, ah-ah-ah
Ich produziere, programmiere
Ich kann alles außer lieben, mh

Meine Tränen sind verchromt, Venen sind verchromt
Baby, deine Wellen gehen gegen meinen Strom
Egal, wie lang die Beine und wie elegant der Po
Schieße jedes schöne Mädchen auf'n Mond

Ich bin nicht richtig programmiert
Babe, deine Liebe würde in mir nur erfrier'n
Ich hab es tausendmal probiert
Nur um zu seh'n, dass man sich jedes Mal verliert

Man kann mich nicht mehr reparier'n, nein
Hab akzeptiert, dass ich nicht richtig funktionier
Ich bin nicht richtig programmiert
Denn ich kann alles, außer dich nicht zu verlier'n

(Ich bin nicht richtig programmiert)
(No love, no love)
(CRO-Bot)
(No love, no love)
(CRO-Bot)

CROBOT REMIX

Oh mon Dieu, je suis un CRO-Bot
Mon cœur est un circuit imprimé, pas d'amour dans le système, non
Pas d'amour, j'ai pas d'amour
On est trop différents, mais elle veut que je reste

Bébé, je suis désolé
J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose
Mais je suis froid, oh mec, j'aimerais pleurer
Comme j'aimerais partager
Comme j'aimerais être avec toi
Mais au final, je suis toujours seul

Réinitialiser, tout formater
Personne n'est resté longtemps ici
Désolé, ce n'est pas de ta faute
Je suis, je suis

Je ne suis pas correctement programmé
Car ton amour gèlerait en moi
J'ai essayé mille fois
Juste pour voir qu'on se perd à chaque fois

On ne peut plus me réparer, non
J'ai accepté que je ne fonctionne pas correctement
Je ne suis pas correctement programmé
Car je peux tout faire, sauf ne pas te perdre

Je ne suis pas un humain, et ceux qui me connaissent
Sont au courant que je suis une machine, mec
Mais j'ai l'impression de plus en plus
Que je ne fonctionne pas correctement, mh

Belle villa, au bord de la piscine
Elle me sourit, je réfléchis, ah-ah-ah
Je produis, je programme
Je peux tout faire sauf aimer, mh

Mes larmes sont chromées, mes veines sont chromées
Bébé, tes vagues vont à l'encontre de mon courant
Peu importe la longueur des jambes et l'élégance des fesses
J'envoie chaque belle fille sur la lune

Je ne suis pas correctement programmé
Bébé, ton amour gèlerait en moi
J'ai essayé mille fois
Juste pour voir qu'on se perd à chaque fois

On ne peut plus me réparer, non
J'ai accepté que je ne fonctionne pas correctement
Je ne suis pas correctement programmé
Car je peux tout faire, sauf ne pas te perdre

(Je ne suis pas correctement programmé)
(Pas d'amour, pas d'amour)
(CRO-Bot)
(Pas d'amour, pas d'amour)
(CRO-Bot)