Paroles et traduction Cro - FENSTER

Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung

Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter

Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah

Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich

Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah

Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung

No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah

Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby

Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also

Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin

Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung

Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh

Детка, я точно знаю
Если завтра мир взлетит, я бы упал вместе с тобой
И всякий раз, когда ты думаешь, что больше не выдержишь,
Я здесь, чтобы оставить для тебя окно открытым
О, ты понятия не имеешь

Ты один в городе, ммм
Снаружи наступает конец света
Берлин зимой серый, эй
Я сделаю твой мир более ярким

Ты можешь доверять мне, детка, да.
Но не ждите чуда света
Ты знаешь игру
Давай, позволь себе упасть, да.

Смотри, огни, они светят тебе.
У меня много дел, но у меня есть время для тебя, детка
Ты на самом деле знаешь, как тебе хорошо в твоем
Платье в белом? Детка, выпей для меня вина

Для меня это не проблема, детка
Ты в безопасности для меня, детка, да
Купи у Dior все, что захочешь
Ты в безопасности, я позабочусь об этом, да, да.

Потому что, детка, я точно знаю
Если завтра мир взлетит, я бы упал вместе с тобой
И всякий раз, когда ты думаешь, что больше не выдержишь,
Я здесь, чтобы оставить для тебя окно открытым
О, ты понятия не имеешь

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты понятия не имеешь
Да

Да
Будь то VIP-зал или заднее сиденье
Ты кончай, детка, пожалуйста, помни, что я
Присоединяйся ко мне, независимо от того, что из этого выйдет
Празднуй по средам, пока весь город не затрясется, детка

Мы сделаем все, что ты захочешь
Иди туда, куда хочешь
Детка, мы строим для себя вселенную.
Я так легок, всякий раз, когда ты подходишь ближе, так что

Поверь, детка, ты потрясающая
Я хочу, чтобы весь мир знал, что ты моя жена, да
Потому что ты молодец и облажался.
Потому что на самом деле ты такой же, как и я

И детка, я точно знаю
Если завтра мир взлетит, я бы упал вместе с тобой
И всякий раз, когда ты думаешь, что больше не выдержишь,
Я здесь, чтобы оставить для тебя окно открытым
О, ты понятия не имеешь

Детка, я точно знаю (ммм-ммм, да, я точно знаю, детка)
Если завтра мир взлетит, я бы упал вместе с тобой (да, эх-эх, так низко, так низко, детка, хм-м-м, привет)
И всякий раз, когда ты думаешь, что больше не выдержишь (и всякий раз, когда ты думаешь, что больше не выдержишь)
Я здесь, чтобы открыть для тебя окно, эй
И ты понятия не имеешь, м-м-м