Paroles et traduction en anglais CRO feat. Danju - Vorbei - Mixtape Version

Vorbei - Mixtape Version

Ey, nein, ich hab kein Haus am Meer, kein Auto mit Pferd
Ich hab nur 'ne Schrottkarre, aber glaub mir, die fährt
Nich' mal raus aus der Einfahrt
Lauf ich halt einfach, Hauptsache Freitag

(Yeah) und machen Chicks sich noch fresh
Dann kipp ich mein 609-, warte mal, 670. Becks
Du kriegst mich nich' weg, denn ich flipp jedes Deck
Auch wenn ich mir bei echt jedem Trick etwas brech

(Whoa) hey, des liegt an dem Brett
Bin mir sicher, da is' irgendwas nich' ganz korrekt
Scheiß drauf, Mann, hier kriegst du es back
Ist zwar 'n bisschen gefraggt, doch ich schick dir 'n Scheck

(Wow) sag ich zu ihm, doch verpiss mich im Lex
Seiner Ex und hab seine neue Chick abgecheckt
(Ah, yeah) ne, ich besitz keinen Stift, denn der Text
Kommt noch schneller, als ich schreiben kann, klick gleich auf "Rec"

(Yeah) ich hab 100.000 Hits im Gepäck
Doch ich schreib lieber Scheißlieder, Kids fragen: "Echt?"
Ich sag: "Nö!" War nur 'n Witz, du hast recht
Ich sitz nur relaxt und bekifft vor dem Mac

Google "Tits" oder "Sex" und vergift meine Ex
Doch ich weiß nich' wie, vielleicht gibt's da 'ne App
Und wenn nich', mach ich jetzt
Anstatt Business mit Rap für 1,70 'ne App

Und bin dick im Geschäft wie der Wichser von Mac
Drei, zwei, eins, Rauch, Blitzlicht und weg

Sperr lieber deine Kinder ein, denn wenn wir kommen, is' es sowas von vorbei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Sperr lieber deine Kinder ein, denn wir bringen deinem Sohn jetzt etwas bei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (okay) ah-ah, oh

Sperrt die Lauscher auf und sagt's euern Frau'n
Denn wir rappen nicht nur smooth, wir seh'n auch noch gut aus
Dein Girl steht auf den Draufgänger-Sound
Will sofort mit nach Haus, ich muss erstmal ein'n bau'n

Okay, jetzt bin ich für sie da
Ich besorg's ihr einmal und es reicht für 'n Jahr (ohh)
Digga, und dann ab zu der Nächsten
Davor noch 'n Gläschen, wir zieh'n noch 'n Näschen

Denn es ist Freitagabend
Zeit zum Scheiße starten, nirgends eingeladen
Aber scheiß drauf, ey, lass einfach fahren
Wir hab'n Pisstests dabei, scheiß auf Streifenwagen, yeah

(Ah) und wir treten deine Türen ein
Bau'n uns zu dem Scheiß, eins, zwei, drei Bühne frei
Yeah und schon sipp ich an dem Glas
Ich nehm alles, was du hast, egal ob Whisky oder Gras

Also her mit dem Spaß, denn die Gang ist jetzt hier (hier)
Du fragst was das soll, ich sag: "It's all about the gears
Boy", also hol jetzt dein Weed raus
Dreh dein'n Beat drauf und mach mir noch 'n Bier auf

Yeah, ich bin tipsy heut
Ich brauch richtiges Zeug, ich bin addicted, Boy
Und du? Gehst hier von 'ner Pumpgun k. o.
Doch bei mir und Cro geht der Abend langsam erst los

Sperr lieber deine Kinder ein, denn wenn wir kommen, is' es sowas von vorbei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Sperr lieber deine Kinder ein, denn wir bringen deinem Sohn jetzt etwas bei
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh

Over - Mixtape Version

Hey, no, I don't have a house by the sea, no car with a horse
I only have a junker, but believe me, it drives
Not even out of the driveway
So I'll just walk, the main thing is it's Friday

(Yeah) and the chicks are still getting ready
Then I'll tip my 609-, wait a minute, 670. Becks
You can't get rid of me, 'cause I flip every deck
Even if I break something with every trick

(Whoa) hey, it's because of the board
I'm sure there's something not quite right about it
Screw it, man, here you get it back
It's a bit fragmented, but I'll send you a check

(Wow) I tell him, but I ditch him in the Lexus
Of his ex and checked out his new chick
(Ah, yeah) nah, I don't own a pen, 'cause the lyrics
Come even faster than I can write, just click "Rec"

(Yeah) I have 100,000 hits in my luggage
But I prefer to write shitty songs, kids ask: "Really?"
I say: "Nope!" Just kidding, you're right
I'm just sitting relaxed and stoned in front of the Mac

Google "Tits" or "Sex" and poison my ex
But I don't know how, maybe there's an app for that
And if not, I'll make one now
Instead of business with rap, an app for 1.70

And be big in business like the fucker from Mac
Three, two, one, smoke, flash and gone

Better lock up your children, 'cause when we come, it's so over
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Better lock up your children, 'cause we're gonna teach your son something now
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (okay) ah-ah, oh

Open your ears and tell your wives
'Cause we don't just rap smooth, we also look good
Your girl likes the daredevil sound
Wants to come home right away, I gotta roll one first

Okay, now I'm there for her
I'll get it for her once and it's enough for a year (ohh)
Dude, and then off to the next one
Before that, another drink, we'll take another sniff

'Cause it's Friday night
Time to start shit, not invited anywhere
But screw it, hey, let's just drive
We have piss tests with us, fuck the patrol cars, yeah

(Ah) and we'll kick down your doors
Build ourselves a stage for this shit, one, two, three, clear the stage
Yeah and already I'm sipping on the glass
I'll take everything you've got, whether it's whiskey or weed

So bring on the fun, 'cause the gang is here now (here)
You ask what this is all about, I say: "It's all about the gears
Boy", so get your weed out now
Turn up your beat and open me another beer

Yeah, I'm tipsy today
I need the real stuff, I'm addicted, boy
And you? You're going down from a shotgun here
But with me and Cro the evening is just getting started

Better lock up your children, 'cause when we come, it's so over
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh
Better lock up your children, 'cause we're gonna teach your son something now
Ha-ha-ha-ha, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, oh