Paroles et traduction Cro - Ein Teil

Ein Teil

Jeder Anfang endet irgendwann
Doch irgendwann kam viel zu schnell
Viel zu viel zusammen
Dass man langsam nicht mehr kann
Für immer ist noch ganz schön lang
Ich glaub, das war's, leb' wohl, bis dann
Doch irgendwas kommt ganz bestimmt
Also schau mich bitte nicht so an
Du bist nicht mehr interessant
Aber hängst noch immer an der Wand
Die Zeit mit dir war schön
Doch uns bleibt nur die Erinnerung daran

Und manchmal wünsch' ich mir, wir zwei
Hätten uns später erst gesehen
Doch ich will nur, dass du weißt
Du bist und bleibst

Für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
(Für immer ein Teil)

Wir haben uns lang' nicht mehr gesehen
Und jeder geht seinen Weg allein'
Andere kommen und gehen mir durch den Kopf
Doch es geht vorbei
Dir geht es gut, rufst nicht mehr an
Denn ich bin nicht mehr interessant
Ihr zwei geht Hand in Hand
Doch verdammt, wieso stört mich was daran?
Ich lenk' mich ab und denk nicht nach
Verdammt, ich frag mich was du machst
Und was du an ihm hast
Ich ruf' dich an, und du sagst

Manchmal wünsch ich mir, wir zwei
Hätten uns später erst gesehen
Doch ich will nur dass du weißt
Du bist und bleibst

Für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
(Für immer ein Teil)

A Part of Me

Every beginning ends sometime
But "sometime" came way too fast
Too much at once,
I slowly can't take it anymore
Forever is still quite a long time
I think it's over, farewell, until then
But something will definitely come along
So please don't look at me like that
You're no longer interesting
But you're still hanging on the wall
The time with you was beautiful
But all we have left are the memories

And sometimes I wish, we two
Had met later in life
But I just want you to know
You are and will remain

Forever a part of me
Forever a part of me
(Forever a part)

We haven't seen each other for a long time
And each of us walks our own path
Others come and go through my head
But it passes
You're doing well, you don't call anymore
Because I'm no longer interesting
You two walk hand in hand
But damn, why does something about it bother me?
I distract myself and don't think
Damn, I wonder what you're doing
And what you see in him
I call you, and you say

Sometimes I wish, we two
Had met later in life
But I just want you to know
You are and will remain

Forever a part of me
Forever a part of me
(Forever a part)