Paroles et traduction Cro - Hässlich

Hässlich

Sie ist wunderschön
Ihre Figur ist der Wahnsinn
So etwas hab ich noch nie geseh′n
Und wenn, dann nur mal im Fernseh'n
Denn ihre Haut ist weich
Und sie riecht so gut
Sie ist immer top gestylt
Und zwar von Kopf bis Fuß
Du hörst ihr zu und wirst ihr glauben
Denn sie ist so perfekt
Ein Blick in ihre blauen Augen
Und du bist hin und weg
Diese Frau ist nicht von dieser Welt
Auch wenn sie dir gefällt:
Du kriegst sie nicht für Geld
Und jeder, der sie sieht, ist so in sie verliebt
Sie ist wunderschön, aber irgendwie so.
Hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist . Sie ist
Sie ist wunderschön
Ihre Figur ist der Wahnsinn
So etwas hab ich noch nie geseh′n
Und wenn, dann nur mal im Fernseh'n
Denn ihre Haut ist weich
Und sie riecht so gut
Sie ist immer top gestylt
Und zwar von Kopf bis Fuß
Du hörst ihr zu und wirst ihr glauben
Denn sie ist so perfekt
Ein Blick in ihre blauen Augen
Und du bist hin und weg
Diese Frau ist nicht von dieser Welt
Auch wenn sie dir gefällt:
Du kriegst sie nicht für Geld
Und jeder, der sie sieht, ist so in sie verliebt
Sie ist wunderschön, aber irgendwie so.
Hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!
Sie ist hässlich!
Denn innen sieht sie scheiße aus!

Laide

Elle est magnifique
Sa silhouette est incroyable
Je n'ai jamais vu ça
Et si, alors seulement à la télévision
Car sa peau est douce
Et elle sent si bon
Elle est toujours parfaitement stylée
De la tête aux pieds
Tu l'écoutes et tu lui crois
Car elle est si parfaite
Un regard dans ses yeux bleus
Et tu es sous le charme
Cette femme n'est pas de ce monde
Même si elle te plaît :
Tu ne peux pas l'acheter
Et tout le monde qui la voit est tellement amoureux d'elle
Elle est magnifique, mais en quelque sorte
Laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est. Elle est
Elle est magnifique
Sa silhouette est incroyable
Je n'ai jamais vu ça
Et si, alors seulement à la télévision
Car sa peau est douce
Et elle sent si bon
Elle est toujours parfaitement stylée
De la tête aux pieds
Tu l'écoutes et tu lui crois
Car elle est si parfaite
Un regard dans ses yeux bleus
Et tu es sous le charme
Cette femme n'est pas de ce monde
Même si elle te plaît :
Tu ne peux pas l'acheter
Et tout le monde qui la voit est tellement amoureux d'elle
Elle est magnifique, mais en quelque sorte
Laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !
Elle est laide !
Car à l'intérieur, elle est moche !