Paroles et traduction Cro - Kein Benz

Kein Benz

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Vielleicht bin ich ja wirklich irgendwann mal reich
Und kauf' nur noch Scheiß - was die Menschheit nicht braucht
Nicht mal weiß, wie es heißt
So mit nem Konto in der Schweiz
Mach ich Urlaub auf Hawaii
Und über London wieder heim
Kauf mir ständig neue Nikes - scheiß auf den Preis
Hauptsache weiß!
Und ich bemerk dieser Traum hier verbleicht
Wache auf, bin daheim und mir fällt wieder ein:

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Und es ist nicht leicht
Denn wir leben in ner ziemlich teuren Welt
Also scheiß mal auf Ehre - man ich will nur euer .!
Und ich will das jeder Bildleser ohne seine Brillengläser sieht:
"Cro chillt mit der Queen"
Sie sagen Cro ist der Beste den es gibt
Denn ich hab noch mehr Hoes
Als die Texte von Jay-Z
Sieh der Weg ist noch weit
Aber bis ich es gepackt hab
Scheiß ich auf Benz und fahr weiterhin Klapprad!

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Ok, ich schreib dir ein Lied
Doch ich weiß ich werd nie
Also scheiß auf Musik
Denn die erste Millionen mach ich mit einem Heizungs-Hybrid!
Jetzt würdest du gerne wissen, was das ist
Doch ich darf nichts verraten
Denn die Formel kenn nur ich
Setz mein ganzes Erspartes dann auf 'ne Karte
Bemerk das die Scheiße schon lang auf dem Markt ist - Toll.

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und dann Probier ich mal Morgen!

Нет Мерседеса

У меня нет Мерседеса у дверей,
Нет и цента на пиво,
Но я чувствую, когда-нибудь всё изменится.
Но если не получится,
У меня нет причин для беспокойства,
И я просто начну всё сначала!

У меня нет Мерседеса у дверей,
Нет и цента на пиво,
Но я чувствую, когда-нибудь всё изменится.
Но если не получится,
У меня нет причин для беспокойства,
И я просто начну всё сначала!

Может быть, я действительно когда-нибудь разбогатею
И буду покупать только всякую ерунду, которая никому не нужна,
Даже не буду знать, как это называется,
Со счётом в швейцарском банке.
Буду отдыхать на Гавайях,
И через Лондон возвращаться домой.
Буду постоянно покупать новые Найки - плевать на цену,
Главное, белые!
И я замечу, что эта мечта блекнет,
Проснусь дома и снова вспомню:

У меня нет Мерседеса у дверей,
Нет и цента на пиво,
Но я чувствую, когда-нибудь всё изменится.
Но если не получится,
У меня нет причин для беспокойства,
И я просто начну всё сначала!

И это нелегко,
Потому что мы живём в довольно дорогом мире.
Так что забей на честь - мне нужны только твои деньги!
И я хочу, чтобы каждый читатель Bild без очков видел:
"Cro отдыхает с королевой".
Они говорят, что Cro - лучший из всех,
Потому что у меня больше тёлок,
Чем текстов у Jay-Z.
Видишь, путь ещё долог,
Но пока я не добьюсь своего,
Плевать на Мерседес, я продолжу ездить на складном велосипеде!

У меня нет Мерседеса у дверей,
Нет и цента на пиво,
Но я чувствую, когда-нибудь всё изменится.
Но если не получится,
У меня нет причин для беспокойства,
И я просто начну всё сначала!

Хорошо, я напишу тебе песню,
Но я знаю, что никогда не...
Так что забей на музыку,
Потому что свой первый миллион я заработаю на гибридной системе отопления!
Теперь ты хотела бы знать, что это такое,
Но я ничего не могу рассказать,
Потому что формулу знаю только я.
Поставлю все свои сбережения на карту,
Замечу, что эта хрень уже давно на рынке - Отлично.

У меня нет Мерседеса у дверей,
Нет и цента на пиво,
Но я чувствую, когда-нибудь всё изменится.
Но если не получится,
У меня нет причин для беспокойства,
И я просто начну всё сначала!

У меня нет Мерседеса у дверей,
Нет и цента на пиво,
Но я чувствую, когда-нибудь всё изменится.
Но если не получится,
У меня нет причин для беспокойства,
И попробую завтра!