Dizzy - Crobot traduction en allemand

Dizzy

Is it hard to believe
We've been bleeding?
Bite the hand that feeds
Take the hunger away

Buried up to my knees
In words engraving
All the scars you've made
Carving your name

Take what you want
It'll never be enough
Let my hate decay
'Cause we fake a lot of love

Take me far away
But we keep on spinnin' 'til we don't feel dizzy
I've been laid to waste
But we keep on spinnin' 'til we don't feel dizzy

Fight the war at peace
Your soul is killing
All the empathy
You've driven away

Take what you want
It'll never be enough
Let my hate decay
'Cause we fake a lot of love

Take me far away
But we keep on spinnin' 'til we don't feel dizzy
I've been laid to waste
But we keep on spinnin' 'til we don't feel dizzy

We spend a lot of time in place
'Round and around with the sun
We circle down and through the drain
Into oblivion

Take me far away
But we keep on spinnin' 'til we don't feel dizzy
I've been laid to waste
But we keep on spinnin' 'til we don't feel dizzy
Dizzy, yeah

Schwindel

Ist es schwer zu glauben,
dass wir geblutet haben?
Beiß die Hand, die dich füttert,
nimm den Hunger weg von mir.

Ich stecke bis zu den Knien
in Worten, die eingraviert werden,
alle Narben, die du gemacht hast,
deinen Namen in mich ritzeln.

Nimm, was du willst,
es wird nie genug sein.
Lass meinen Hass verfallen,
denn wir täuschen so viel Liebe vor.

Bring mich weit weg,
aber wir drehen uns immer weiter, bis wir nicht mehr schwindelig sind.
Ich wurde verwüstet,
aber wir drehen uns immer weiter, bis wir nicht mehr schwindelig sind.

Kämpfe den Krieg im Frieden,
deine Seele tötet
die ganze Empathie,
die du vertrieben hast.

Nimm, was du willst,
es wird nie genug sein.
Lass meinen Hass verfallen,
denn wir täuschen so viel Liebe vor.

Bring mich weit weg,
aber wir drehen uns immer weiter, bis wir nicht mehr schwindelig sind.
Ich wurde verwüstet,
aber wir drehen uns immer weiter, bis wir nicht mehr schwindelig sind.

Wir verbringen viel Zeit am selben Ort,
im Kreis mit der Sonne.
Wir kreisen abwärts und durch den Abfluss,
in die Vergessenheit.

Bring mich weit weg,
aber wir drehen uns immer weiter, bis wir nicht mehr schwindelig sind.
Ich wurde verwüstet,
aber wir drehen uns immer weiter, bis wir nicht mehr schwindelig sind.
Schwindel, ja.