Paroles et traduction Crocodiles - Dark Alleys

Dark Alleys

Walking like a limp I felt so empty hearted
And soon departed to some strange room
Where hung only pictures of you

I saw my twisted face on those walls too
I heard corrupted voices passing through

Caresses and distresses all at once,
They tore at me, I couldn′t turn away

I followed them through streets I'd never known
Although the houses had a stare,
Familiar and murderous to bear

They led me through the wild, haggard night
They tried to tell me I was too uptight

Caresses and distresses all at once,
They tore at me and then I turned away

Hey you!
When with lust I do pass through
The dark alleys of my heart,
I never fall apart
I always think of you
You protect me from myself
My eyes become like glass;
I can shatter and caress
The shards against my heart
And all the love comes spilling out
And the waves wash away
All the sickness and decay
And then I fall in love with you

Темные переулки

Шел, словно хромая, чувствовал такую пустоту в сердце,
И вскоре ушел в какую-то странную комнату,
Где висели только твои портреты.

Я увидел свое искаженное лицо на тех стенах тоже,
Я услышал искаженные голоса, проходящие сквозь.

Ласки и страдания одновременно,
Они терзали меня, я не мог отвернуться.

Я следовал за ними по улицам, которых никогда не знал,
Хотя дома смотрели,
Знакомо и убийственно.

Они вели меня сквозь дикую, изможденную ночь,
Они пытались сказать мне, что я слишком напряжен.

Ласки и страдания одновременно,
Они терзали меня, и тогда я отвернулся.

Эй, ты!
Когда я прохожу со страстью
По темным переулкам моего сердца,
Я никогда не разваливаюсь на части.
Я всегда думаю о тебе.
Ты защищаешь меня от самого себя.
Мои глаза становятся как стекло;
Я могу разбиться и ласкать
Осколки у своего сердца.
И вся любовь выплескивается наружу,
И волны смывают
Всю болезнь и разложение.
И тогда я влюбляюсь в тебя.