Paroles et traduction Crocodiles - Sleep Forever

Sleep Forever

Yesterday the sky was cold and grey
Kept me as a prisoner in my home
Ground through my door when I was all alone
Scowled down on me, laughed with the sun
As he hid himself from darkness, from everyone

The sky sometimes is so unkind
First he rains and then he shines
When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place

When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place
I will love you till the sky above you
Shatters over you and me
And lays us down to sleep forever

The sky today was brilliant and blue
Brightened up the walkway to my door
Brought you as a sunbeam on my floor
Beamed you down on me from the other side
Brought you up to me across the ocean wide

The sky sometimes is so unkind
Then again he's my best friend
When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place

When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place
I will love you till the sky above you
Shatters over you and me
And lays us down to sleep forever

Sleep forever
Sleep forever

Спи вечно

Вчера небо было холодным и серым,
Держало меня пленником в моем доме.
Проникло сквозь мою дверь, когда я был совсем один,
Хмуро смотрело на меня, смеялось вместе с солнцем,
Когда оно пряталось от тьмы, от всех.

Небо иногда бывает таким жестоким,
Сначала оно плачет дождем, а потом сияет.
Когда оно улыбается мне,
Его облака кажутся такими неуместными.

Когда оно улыбается мне,
Его облака кажутся такими неуместными.
Я буду любить тебя, пока небо над тобой
Не разобьется над нами,
И не уложит нас спать навечно.

Сегодня небо было ярким и голубым,
Осветило дорожку к моей двери,
Принесло тебя, как солнечный луч, на мой пол.
Озарило тебя на меня с другой стороны,
Принесло тебя ко мне через широкий океан.

Небо иногда бывает таким жестоким,
Но все же оно мой лучший друг.
Когда оно улыбается мне,
Его облака кажутся такими неуместными.

Когда оно улыбается мне,
Его облака кажутся такими неуместными.
Я буду любить тебя, пока небо над тобой
Не разобьется над нами,
И не уложит нас спать навечно.

Спи вечно,
Спи вечно.