Dead to u - Croixx_ traduction en allemand

Dead to u

I should've known that drive would be
The last time I see you in my passenger side
We laughed, we cried, but we got by
I thought that I'd die with you

So tell me what to do now when I'm missing you
How do I let you go when you're still in my head?
I know you probably hate me
I wish that you could save me
I don't know what to do with the love that you left

Yeah, I know you're gone
And you probably moved on
And I tried to stay strong, but I can't breathe
I'm dead to you, but you ain't dead to me
I waited all night long
For someone who ain't here no more
Just wanna feel your company
One more time, I'll be right here
If you ever change your mind

I should've let you heal, and give you space
To know that you hated what I became
But I, I hate it too, and I just wanted you
And now, I'm alone

Yeah, I know you're gone
And you probably moved on
And I tried to stay strong, but I can't breathe
I'm dead to you, but you ain't dead to me, no
I waited all night long (night long)
For someone who ain't here no more
Just wanna feel your company
One more time, I'll be right here
If you ever change your mind

Für dich gestorben

Ich hätte wissen müssen, dass diese Fahrt
Das letzte Mal sein würde, dass ich dich auf meinem Beifahrersitz sehe
Wir haben gelacht, wir haben geweint, aber wir kamen zurecht
Ich dachte, ich würde mit dir sterben

Also sag mir, was ich jetzt tun soll, wenn ich dich vermisse
Wie lasse ich dich los, wenn du immer noch in meinem Kopf bist?
Ich weiß, du hasst mich wahrscheinlich
Ich wünschte, du könntest mich retten
Ich weiß nicht, was ich mit der Liebe anfangen soll, die du zurückgelassen hast

Ja, ich weiß, du bist weg
Und du hast wahrscheinlich weitergemacht
Und ich habe versucht, stark zu bleiben, aber ich kann nicht atmen
Ich bin für dich gestorben, aber du bist für mich nicht gestorben
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Auf jemanden, der nicht mehr hier ist
Ich will nur noch einmal deine Nähe spüren
Noch einmal, ich werde hier sein
Falls du jemals deine Meinung änderst

Ich hätte dich heilen lassen und dir Raum geben sollen
Zu erkennen, dass du hasstest, was aus mir geworden ist
Aber ich, ich hasse es auch, und ich wollte nur dich
Und jetzt bin ich allein

Ja, ich weiß, du bist weg
Und du hast wahrscheinlich weitergemacht
Und ich habe versucht, stark zu bleiben, aber ich kann nicht atmen
Ich bin für dich gestorben, aber du bist für mich nicht gestorben, nein
Ich habe die ganze Nacht gewartet (die ganze Nacht)
Auf jemanden, der nicht mehr hier ist
Ich will nur noch einmal deine Nähe spüren
Noch einmal, ich werde hier sein
Falls du jemals deine Meinung änderst