Paroles et traduction Gino Salvatore - Mi Favorita Droga

Mi Favorita Droga

Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl
Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl

Como explicarte que contigo me gane todo el kini
El universo es espectante cuando está en bikini
Quiero cantarte en el parlante como lo hacía Jimi
Tu eres la miel y yo te como, como el oso Winnie
Voy a cuidarte si, pero engañarte no
Para que ser así, si a mi ya me pasó
Yo sé que eres for real, tomaste del vaso
Del mismo que bebí, cuando no había alcohol
Y woh, sabes que es lo hermoso de tener tu calor
Que todo lo horroroso ya no me dá terror
Compañera e' mis días dale prende otro blunt
Que contigo yo quiero volar
Y woh, sabes que es lo hermoso de tener tu calor
Que todo lo horroroso ya no me dá terror
No, ya no me da terror

Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl
Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl

Me declaro un adicto completamente de tí
Es que nada se compara cuando te veo sonreir
Y los días son más lindos cuando empiezas a reir
Y las noches son más cálidas si me abrazas a mi
Cuando te abrazo, siento tu piel
Te miro fijamente y ya me relajé
Tu eres mi droga, la que me hace bien
Me tienes a mil por horas en un viaje
Te tomo par de fotos porque tu eres mi modelo
Pero que guapa sales, como te brilla ese pelo
No hay nada que editar, si eres un perfecto diseño
Todo el rato contigo y todo el rato risueño
Es que contigo, todo es de pana
Cuando me despiertas por la madrugada
Sale mañanero, que rica mañana
No pido más nada, si estás en mi cama baby

Мой любимый наркотик

Ты мой любимый наркотик
Твои поцелуи останавливают время всех моих часов
Мое тело покрывается мурашками, и ты та, кто их испаряет
Подари мне улыбку, которая стирает все плохое, о моя девочка
Ты мой любимый наркотик
Твои поцелуи останавливают время всех моих часов
Мое тело покрывается мурашками, и ты та, кто их испаряет
Подари мне улыбку, которая стирает все плохое, о моя девочка

Как объяснить тебе, что с тобой я выиграл весь джекпот
Вселенная в ожидании, когда ты в бикини
Хочу петь тебе в динамик, как это делал Джими
Ты мёд, а я тебя ем, как Винни-Пух
Я буду заботиться о тебе, да, но обманывать - нет
Зачем так поступать, если со мной это уже было
Я знаю, что ты настоящая, ты отпила из стакана
Из того же, что и я, когда не было алкоголя
И ух, знаешь, что самое прекрасное в твоем тепле?
Что все ужасное больше не пугает меня
Моя спутница жизни, давай, зажги еще один блант
С тобой я хочу летать
И ух, знаешь, что самое прекрасное в твоем тепле?
Что все ужасное больше не пугает меня
Нет, больше не пугает

Ты мой любимый наркотик
Твои поцелуи останавливают время всех моих часов
Мое тело покрывается мурашками, и ты та, кто их испаряет
Подари мне улыбку, которая стирает все плохое, о моя девочка
Ты мой любимый наркотик
Твои поцелуи останавливают время всех моих часов
Мое тело покрывается мурашками, и ты та, кто их испаряет
Подари мне улыбку, которая стирает все плохое, о моя девочка

Я объявляю себя полностью зависимым от тебя
Ничто не сравнится с тем, когда я вижу твою улыбку
И дни становятся прекраснее, когда ты начинаешь смеяться
А ночи теплее, если ты обнимаешь меня
Когда я обнимаю тебя, я чувствую твою кожу
Смотрю на тебя пристально, и я уже расслаблен
Ты мой наркотик, тот, что делает мне хорошо
Ты отправляешь меня в путешествие на тысячи часов
Я делаю тебе пару фото, потому что ты моя модель
Как же красиво ты получаешься, как блестят твои волосы
Не нужно ничего редактировать, ты идеальный дизайн
Все время с тобой, и все время улыбаюсь
С тобой все просто отлично
Когда ты будишь меня рано утром
Утренний перекур, какое прекрасное утро
Мне больше ничего не нужно, если ты в моей постели, детка