Paroles et traduction Croma Latina - Son Que Son - Remix CroNiCa y Ricky C Dj

Son Que Son - Remix CroNiCa y Ricky C Dj

Wana Wini Wana Wini Wanaaaa...

Oooye oooyee...

A los trece anos fue cuando me inspire,
Me pico el bichito cuando oi sonar el tres.
Y le dije mami, escuchame bien:
Lo que quiero es tocar el son.
Tocar el son, a tocar el son, tocar el son.

Y la vieja dijo muchacho no seas tan loco
Mira que soneros buenos hay por doquier.
Y mi padre dijo: mira coje el tren,
Dale pa′la Habana a tocar el son
Tocar el son, a tocar el son, tocar el son.

Oye en la Habana o en Italia
Tocando el son como es
(Son son como son, Seguimos la linea de la tradicion)

Por que la Rumba se viste de prieta criolla,
Y yo vengo con mi son!
(Son son como son, Seguimos la linea de la tradicion)

Por eso apurensen bailadores,
Pa'que no haya confusion, mama.

Trae tu croma-mambo!
Llegaron los soneros.
Asi!
(Quita?) mambo!
Oye mateo, que lo que trae papi?

Pa que no moleste, pa que no proteste
Te traigo timbal (en?) son

Empieza papi,
Empiezate
Esto e′salsa!

Salgo de Italia a la Habana
(Seguimos la linea de la tradicion)
Oye pa segui cantando el son que es mi musica cubana
(Seguimos la linea de la tradicion)
Y yo sigo la linea recta es que lleva mi mambo
(Seguimos la linea de la tradicion)
You quiero ver a todo el mundo con mi timba guarachando
(Seguimos la linea de la tradicion)
Por eso sigo sonando el montuno
(Seguimos la linea de la tradicion)
Pa'que sepa el mundo entero que como el son no hay ninguno
(Seguimos la linea de la tradicion)
Y te lo dice la Croma!

Lirycs por DavidM - Disfruten!

Son Que Son - Remix CroNiCa y Ricky C Dj

Wana Wini Wana Wini Wanaaaa...

Oooye oooyee...

At thirteen, I found my inspiration,
The tres ignited a passion deep within.
I told my mother, hear me clear:
All I want is to play the son.
To play the son, to play the son, to play the son.

But the old woman said, boy, don't be so crazy
There are plenty of great soneros everywhere.
And my father said, take the train,
Head to Havana to play the son.
To play the son, to play the son, to play the son.

Listen, in Havana or in Italy
Playing the son as it should be
(Son son like son, Following the traditional line)

Because the Rumba is dressed in black Creole,
And I come with my son!
(Son son like son, Following the traditional line)

So hurry up, dancers,
Let's avoid any confusion, mama.

Bring your croma-mambo!
The soneros have arrived.
Like this!
(Get out?) mambo!
Hey Mateo, what's daddy bringing?

To keep you from bothering, to keep you from complaining
I bring you timbal (in?) son

Start it up, daddy,
Get started.
This is salsa!

I go from Italy to Havana
(Following the traditional line)
Listen, to keep singing the son, my Cuban music
(Following the traditional line)
And I follow the straight line that leads to my mambo
(Following the traditional line)
I want to see everyone dancing my timba guaracha
(Following the traditional line)
That's why I keep playing the montuno
(Following the traditional line)
So the whole world knows there's nothing like the son
(Following the traditional line)
And Croma tells you so!

Lyrics by DavidM - Enjoy!