AIW - Croma619 , Thaubi traduction en allemand

AIW

Mes démons pleurent pour moi,
J'regarde l'heure tourner.
Depuis que j'ai perdu mon cœur,
J'arrive pas à le retrouver

Et j'suis seul ce soir,
Faudrait pas replonger
On m'dit Tho vide ta tête
Peut-être que j'y songerai (Peut-être pas)

Faudrait que j'pop avec mes reufs,
Faudrait que j'arrête de bedave,
Tellement d'questions dans ma tête,
J'pense a des trucs que j'devrais pas.

Et quand j'fais ce job j'compte pas les heures,
Ils ont pas fini d'parler d'moi,
Devant les miens j'suis quelqu'un d'cool,
Devant les autres je parais froid.

Je sais que je t'ai fait du mal
Mais bon parfois ça fait du bien,
T'es toujours là quand ça marche
Quand ça marche pas jamais tu viens

J'suis dans un no man's land,
Dans les goves allemandes,
Malegueu all I want
Malegueu all I want

Ils font des holà holà
Moi j'suis pas trop là trop là
Malegueu all i want
Sortir de c'coma coma

Mais j'suis dans ce no man's land
Sur une autre island
Malegueu all I want
Malegueu all I want

Pour l'instant j'suis pas si haut
Zone de guerre meilleur ratio
Elle m'appelle elle veut me voir ce soir
Pour qu'on baise comme des animaux

Tellement de blessure comment les panser,
Il suffit d'attendre tout ce résout par le temps,
J'suis pas d'humeur à danser,
Ne me retiens pas moi je pars devant

Des années que J'confonds les soirées, le jour et la nuit,
J'confonds même le noir le blanc,
On est jamais d'accord, rien d'pire que la mort,
Moi j'dis que t'as tort, toi tu dis que moi j'me plante

Vitesse maximale dans les virages,
Ils sont trop lents pour que j'les vois dans mon sillage.
J'reconnais même plus ton visage,
Dernière fois que je t'ai vu on aurait dit un mirage.

Je sais que je t'ai fait du mal
Mais bon parfois ça fait du bien,
T'es toujours là quand ça marche
Quand ça marche pas jamais tu viens

J'suis dans un no man's land,
Dans les goves allemandes,
Malegueu all I want
Malegueu all I want

Ils font des holà holà
Moi j'suis pas trop là trop là
Malegueu all i want
Sortir de ce coma coma

Mais j'suis dans ce no man's land
Sur une autre island
Malegueu all I want
Malegueu all I want

Faudrait que j'pop avec mes reufs,
Faudrait que j'arrête de bedave,
Tellement d'questions dans ma tête,
J'pense a des trucs que j'devrai pas.

Tellement d'questions dans ma tête,
J'pense a des trucs que j'devrai pas.

AIW

Meine Dämonen weinen um mich,
Ich sehe, wie die Zeit vergeht.
Seit ich mein Herz verloren habe,
Kann ich es nicht wiederfinden.

Und ich bin allein heute Abend,
Ich sollte nicht wieder abstürzen.
Man sagt mir, Tho, mach deinen Kopf frei,
Vielleicht denke ich darüber nach (Vielleicht auch nicht).

Ich sollte mit meinen Brüdern abhängen,
Ich sollte aufhören zu kiffen,
So viele Fragen in meinem Kopf,
Ich denke an Dinge, die ich nicht sollte.

Und wenn ich diesen Job mache, zähle ich die Stunden nicht,
Sie werden nicht aufhören, über mich zu reden,
Vor meinen Leuten bin ich jemand Cooles,
Vor den anderen wirke ich kalt.

Ich weiß, ich habe dir wehgetan,
Aber manchmal tut das gut,
Du bist immer da, wenn es läuft,
Wenn es nicht läuft, kommst du nie.

Ich bin in einem Niemandsland,
In deutschen Karren,
Malegueu, alles was ich will,
Malegueu, alles was ich will.

Sie machen hola hola,
Ich bin nicht wirklich da, nicht wirklich da,
Malegueu, alles was ich will,
Raus aus diesem Koma, Koma.

Aber ich bin in diesem Niemandsland,
Auf einer anderen Insel,
Malegueu, alles was ich will,
Malegueu, alles was ich will.

Im Moment bin ich nicht so weit oben,
Kriegsgebiet, beste Quote,
Sie ruft mich an, sie will mich heute Abend sehen,
Damit wir ficken wie die Tiere.

So viele Wunden, wie soll ich sie versorgen,
Man muss nur warten, alles löst sich mit der Zeit,
Ich bin nicht in der Stimmung zu tanzen,
Halt mich nicht auf, ich gehe voran.

Seit Jahren verwechsle ich die Abende, den Tag und die Nacht,
Ich verwechsle sogar Schwarz und Weiß,
Wir sind uns nie einig, nichts ist schlimmer als der Tod,
Ich sage, du liegst falsch, du sagst, ich irre mich.

Höchstgeschwindigkeit in den Kurven,
Sie sind zu langsam, als dass ich sie in meinem Kielwasser sehen könnte.
Ich erkenne dein Gesicht nicht einmal mehr,
Das letzte Mal, als ich dich sah, war es wie eine Fata Morgana.

Ich weiß, ich habe dir wehgetan,
Aber manchmal tut das gut,
Du bist immer da, wenn es läuft,
Wenn es nicht läuft, kommst du nie.

Ich bin in einem Niemandsland,
In deutschen Karren,
Malegueu, alles was ich will,
Malegueu, alles was ich will.

Sie machen hola hola,
Ich bin nicht wirklich da, nicht wirklich da,
Malegueu, alles was ich will,
Raus aus diesem Koma, Koma.

Aber ich bin in diesem Niemandsland,
Auf einer anderen Insel,
Malegueu, alles was ich will,
Malegueu, alles was ich will.

Ich sollte mit meinen Brüdern abhängen,
Ich sollte aufhören zu kiffen,
So viele Fragen in meinem Kopf,
Ich denke an Dinge, die ich nicht sollte.

So viele Fragen in meinem Kopf,
Ich denke an Dinge, die ich nicht sollte.