Paroles et traduction Cromo - Non Mi Dire No

Non Mi Dire No

Io ti ho conosciuta che era quell′estate
Ero sempre in sbatti tra mille serate
Ho il cuore di ghiaccio, ma a te basta poco
Con uno sguardo ho acceso il fuoco in te
Sai che
Stavo da solo, si, solo col fumo
Oltre la nebbia non c'era nessuno
Prima scappavo da scuola
Con i miei amici scappati di casa (Oh)
Nemmeno guardavo l′ora (Oh)
Giuro che non mi importava
Ora il tempo ci rincorre, io devo andare più forte
Ci siamo detti: "Scappiamo" così tante volte
Che non ti credo più
Devo andare oltre

Io che per te ucciderei
Come farei per i miei
Non ti parlo e non mi ascolto
Chiami, chiami e non rispondo
Io che per te ucciderei
Come farei per i miei
Puttanate sul mio conto
Tu non c'hai mai dato ascolto

Uh, baby non mi dire: "No"
Facciamolo ancora un po'
Baby non mi dire: "No"
Uh, baby non mi dire: "No"
Facciamolo ancora un po′
Non so quanto tempo ho
Quando hai iniziato con quella robaccia
Io ti dicevo: "Devi stare attenta"
Dici di no, ma te lo leggo in faccia
Non puoi nascondere una dipendenza
Respiro te come lo smog di ′sta città
Mi togli il fiato come un bong dieci anni fa
Sotto la luna
Cercavamo la fortuna
Non ci basta ora
La vita è una sola
E non so più se posso fidarmi
Manco tu sai chi hai davanti
Ci facciamo male, amore illegale
Come sparare senza il porto d'armi

Io che per te ucciderei
Come farei per i miei
Non ti parlo e non mi ascolto
Chiami, chiami e non rispondo
Io che per te ucciderei
Come farei per i miei
Puttanate sul mio conto
Tu non c′hai mai dato ascolto

Uh, baby non mi dire: "No"
Facciamolo ancora un po'
Baby non mi dire: "No"
Uh, baby non mi dire: "No"
Facciamolo ancora un po′
Non so quanto tempo ho

Uh, baby non mi dire: "No"
Facciamolo ancora un po'
Baby non mi dire: "No"
Uh, baby non mi dire: "No"
Facciamolo ancora un po′
Non so quanto tempo ho

Не говори мне "нет"

Я познакомился с тобой тем летом
Я всегда был в движении, на тысяче вечеринок
Мое сердце покрыто льдом, но тебе хватило немногого
Одним взглядом ты зажгла огонь во мне
Знаешь что?
Я был одинок, да, один с дымом
Кроме тумана там никого не было
Раньше я убегал из школы
С моими друзьями, сбежавшими из дома (Ох)
Я даже не смотрел на часы (Ох)
Клянусь, мне было всё равно
Теперь время нас догоняет, я должен идти быстрее
Мы говорили друг другу: "Убежим" так много раз
Что я больше не верю тебе
Я должен идти дальше

Я, который за тебя убил бы
Как сделал бы это для своих
Я не говорю с тобой и не слушаю себя
Ты звонишь, звонишь, а я не отвечаю
Я, который за тебя убил бы
Как сделал бы это для своих
Гадости на мой счет
Ты никогда не прислушивалась к ним

Эй, детка, не говори мне: "Нет"
Пойдём ещё немного
Детка, не говори мне: "Нет"
Эй, детка, не говори мне: "Нет"
Пойдём ещё немного
Я не знаю, сколько у меня времени
Когда ты начала с этой дрянью
Я говорил тебе: "Ты должна быть осторожна"
Ты говоришь "нет", но я читаю это на твоем лице
Ты не можешь скрыть зависимость
Я вдыхаю тебя, как смог этого города
Ты лишаешь меня дыхания, как бонг десять лет назад
Под луной
Мы искали удачу
Теперь нам этого недостаточно
Жизнь одна
И я не знаю, могу ли я тебе доверять
Ты и сама не знаешь, кто перед тобой
Мы причиняем друг другу боль, незаконная любовь
Как стрелять без лицензии на оружие

Я, который за тебя убил бы
Как сделал бы это для своих
Я не говорю с тобой и не слушаю себя
Ты звонишь, звонишь, а я не отвечаю
Я, который за тебя убил бы
Как сделал бы это для своих
Гадости на мой счет
Ты никогда не прислушивалась к ним

Эй, детка, не говори мне: "Нет"
Пойдём ещё немного
Детка, не говори мне: "Нет"
Эй, детка, не говори мне: "Нет"
Пойдём ещё немного
Я не знаю, сколько у меня времени

Эй, детка, не говори мне: "Нет"
Пойдём ещё немного
Детка, не говори мне: "Нет"
Эй, детка, не говори мне: "Нет"
Пойдём ещё немного
Я не знаю, сколько у меня времени