Paroles et traduction Crono - Messaggio alla scena

Messaggio alla scena

Ho fotta da vendere dentro custodie di plastica
Voci che gridano nella mia testa
Le sfrutta il cervello per fare ginnastica
Siamo diversi, tu abbassi il livello
Io aggiungo del piccantino tipo Paprika
Sfido la scena, non serve l'impegno
La abbatto restando in modalità pratica
Se non ho fame è perché mi rimangio parole
Tu quando hai fame lecchi il tuo padrone
Al giorno d'oggi non c'è un opinione che regga
Perché tutti vogliono avere ragione
Io non sono tipico, tipi così non li trovi
C'è chi dice "Indico i loro pareri" e poi
C'è chi sta in bilico sopra i binari dei treni
Discorsi girati che svitano i pioli
Ti scavi la tomba da solo
Mi ricordi i pirati che sfilano i chiodi
Sperando che si apra il tesoro
Si, la musica è come i libri per bambini
Ci metto dei numeri e poi la coloro
Non cado, tu da incazzato nero
Sembri un mikado, vieni e ti divoro
Ti aggiungo alla lista di rapper
Che non ce l'han fatta
Lascio l'essenza su questa carta
La mia presenza è la tua disfatta
Troppa incoerenza, non ce la faccio
Mi devo tappare le orecchie al più presto
Tu te le chiudi chiamando i tuoi soldi
Io me le chiudo e poi trovo me stesso

Cosa ti guardi
Hai lo sguardo di chi non sa perdere
E questo mi carica
Sulle piramidi
Quando sto sul palco
Come un dio che non sta più nell'aldilà
Guardo i più deboli
Che si buttano giù
Perché ormai non sanno cosa fare
Non è una vergogna l'essere debole
Ma è una vergogna chi lo rimane, ye ye

Dubbi su dubbi
Mi inducono a prendere strade sbagliate
Sentieri corti ma duri son meglio
Di sentieri easy ma lunghi giornate
Pensi che il tempo ti aspetti
Forse la tua mente non ricorda più gli effetti
Del non seguire i tempi
L'essere diretti nelle cose è positivo
Solo quando le bugie non ce le metti
L'unico che sa come fare i testi
L'ultimo contro cui ti metteresti
Lucido, con la luce non rifletto
Sudicio, se mi guardo allo specchio
Su di noi nemmeno una nuvola
Dice il meteo, lo hai sentito?
Ma se ci fossero fulmini, chi colpirebbero?
Me, te o quello con cui mi hai tradito?
Pensaci, parole vere, restaci
Cose inverosimili, Cernobyl
Sto pieno di lividi, certo sì
Ma non mollo e nemmeno barcollo
Segni di mani su tutto il mio collo
Per molti anni son stato in ginocchio
Adesso rimetto le cose al suo posto

Cosa ti guardi
Hai lo sguardo di chi non sa perdere
E questo mi carica
Sulle piramidi
Quando sto sul palco
Come un dio che non sta più nell'aldilà
Guardo i più deboli
Che si buttano giù
Perché ormai non sanno cosa fare
Non è una vergogna l'essere debole
Ma è una vergogna chi lo rimane, ye ye

Message to the Scene

I've got fire to sell, locked in plastic cases
Voices screaming inside my head
My brain uses them for exercise
We're different, girl, you lower the bar
I add some spice, like Paprika
I challenge the scene, no effort needed
I tear it down, staying in practical mode
If I'm not hungry, it's because I eat my words
When you're hungry, you lick your master's boots
Nowadays, there's no opinion that holds up
Because everyone wants to be right
I'm not typical, you won't find guys like me
There are those who say "I point out their opinions" and then
There are those who balance on train tracks
Twisted conversations that unscrew the rungs
You dig your own grave, girl
You remind me of pirates pulling out nails
Hoping the treasure will open
Yeah, music is like children's books
I put numbers in it and then color it
I don't fall, you, pissed off black
You look like a Mikado stick, come here and I'll devour you
I add you to the list of rappers
Who didn't make it
I leave my essence on this paper
My presence is your downfall
Too much inconsistency, I can't take it
I have to plug my ears as soon as possible
You close yours by calling your money
I close mine and then I find myself

What are you looking at?
You have the look of someone who doesn't know how to lose
And this charges me up
On the pyramids
When I'm on stage
Like a god who's no longer in the afterlife
I watch the weakest ones
Who throw themselves down
Because they don't know what to do anymore
It's not a shame to be weak
But it's a shame who stays that way, yeah yeah

Doubts upon doubts
Lead me to take the wrong roads
Short but hard paths are better
Than easy paths but long days
You think time waits for you
Maybe your mind no longer remembers the effects
Of not keeping up with the times
Being direct is positive
Only when you don't put lies in it
The only one who knows how to write lyrics
The last one you'd go up against
Lucid, I don't reflect with the light
Dirty, if I look in the mirror
Not even a cloud above us
The weatherman says, did you hear it?
But if there were lightning bolts, who would they strike?
Me, you, or the one you betrayed me with?
Think about it, true words, dwell on it
Unlikely things, Chernobyl
I'm full of bruises, yes for sure
But I don't give up and I don't stagger
Hand marks all over my neck
For many years I've been on my knees
Now I'm putting things back in their place

What are you looking at?
You have the look of someone who doesn't know how to lose
And this charges me up
On the pyramids
When I'm on stage
Like a god who's no longer in the afterlife
I watch the weakest ones
Who throw themselves down
Because they don't know what to do anymore
It's not a shame to be weak
But it's a shame who stays that way, yeah yeah