Paroles et traduction Crooked Colours - I'll Be There

I'll Be There

When you're holding on
Feeling shallow
Doors are always closed
Away, golden arrow
When the phone is calling, the rain is pouring
I still follow
'Cause I'll be here for you
When you're feeling dried with the brittle lies
Ocean calling
Feel them, feel them die, there's no one home
Can't help falling
I'll be there for you
I'll be there for you
And I'm calling your fire
And we'll burn tonight
Still calling your fire
We'll be alright
I'll be here for you
I'll be here for you
When you made the call
Do you feel no better?
When you said it all
It feels no clearer
I'll be there for you
I'll be there for you
And I'm calling your fire
And we'll burn tonight
Still calling your fire
We'll be alright
I'll be here for you
I'll be here for you

Я буду рядом

Когда ты держишься из последних сил,
Чувствуешь себя опустошенной,
Двери всегда закрыты,
Прочь, золотая стрела,
Когда телефон звонит, дождь льет,
Я всё ещё следую за тобой,
Потому что я буду здесь для тебя.
Когда ты чувствуешь себя иссушенной лживыми словами,
Океан зовет,
Почувствуй, как они умирают, здесь никого нет,
Не могу не влюбиться,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
И я взываю к твоему огню,
И мы сгорим этой ночью.
Всё ещё взываю к твоему огню,
Всё будет хорошо.
Я буду здесь для тебя.
Я буду здесь для тебя.
Когда ты позвонила,
Тебе стало легче?
Когда ты всё сказала,
Стало ли понятнее?
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
И я взываю к твоему огню,
И мы сгорим этой ночью.
Всё ещё взываю к твоему огню,
Всё будет хорошо.
Я буду здесь для тебя.
Я буду здесь для тебя.