Half of What We Know - Crooked Still traduction en russe

Half of What We Know

Your lonesomeness I know
? And your garden will not grow?
You can weed it all you want, you′re still too slow?
If it wasn't for the sun, all the roses would′ve won?
And you pin up on my blouse a blue ribbon
Your lonesomeness I know?
It was mine not long ago?
But I see it in your eyes, all dark with woe?
'Cause the stills have all run dry?
Pretty women passed you by
? They're lying in a pile waiting to die
And what if I never gave you keys to the kingdom fine?
And what if I never made you walk that crooked line?
And what if my love was raging-then would you be mine?
′Cause only half of what we know comes true in time?
Half of what we know comes true
Your lonesomeness I see, but I know it′s not for me?
And the mountains all have crumbled to the sea?
And the mermaid finds you there, puts flowers in your hair?
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
? And what if I never made you walk that crooked line
? And what if my love was raging-then would you be mine?
'Cause only half of what we know comes true in time?
Half of what we know comes true
Your lonesomeness I feel
? I can see it when we kneel at the altar where the ocean bites your heels
? But the beach is turning black and the sand storm holds me back
? And I lost you when you tumbled through the cracks
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
? And what if I never made you walk that crooked line?
And what if my love was raging-then would you be mine?
?′Cause only half of what we know comes true in time
Half of what we know comes true in time
Half of what we know comes true in time?
Only half of what we know comes true

Половина из того, что мы знаем

Твое одиночество я знаю,
И твой сад не растет,
Ты можешь полоть его сколько хочешь, но все равно слишком медлишь.
Если бы не солнце, все розы бы уже победили.
И ты прикалываешь к моей блузке голубую ленту.
Твое одиночество я знаю,
Оно было моим не так давно.
Но я вижу его в твоих глазах, полных печали,
Потому что все источники пересохли,
Красивые женщины прошли мимо тебя,
Они лежат в куче, ожидая смерти.
А что, если бы я никогда не давала тебе ключи от прекрасного королевства?
А что, если бы я никогда не заставляла тебя идти по кривой дорожке?
А что, если бы моя любовь была неистовой — был бы ты тогда моим?
Ведь лишь половина из того, что мы знаем, сбывается со временем.
Половина из того, что мы знаем, сбывается.
Твое одиночество я вижу, но знаю, что оно не для меня.
И все горы обрушились в море,
И русалка находит тебя там, вплетает цветы в твои волосы.
А что, если бы я никогда не давала тебе ключи от прекрасного королевства?
А что, если бы я никогда не заставляла тебя идти по кривой дорожке?
А что, если бы моя любовь была неистовой — был бы ты тогда моим?
Ведь лишь половина из того, что мы знаем, сбывается со временем.
Половина из того, что мы знаем, сбывается.
Твое одиночество я чувствую,
Я вижу его, когда мы стоим на коленях у алтаря, где океан кусает твои пятки.
Но пляж становится черным, и песчаная буря сдерживает меня.
И я потеряла тебя, когда ты провалился сквозь трещины.
А что, если бы я никогда не давала тебе ключи от прекрасного королевства?
А что, если бы я никогда не заставляла тебя идти по кривой дорожке?
А что, если бы моя любовь была неистовой — был бы ты тогда моим?
Ведь лишь половина из того, что мы знаем, сбывается со временем.
Половина из того, что мы знаем, сбывается со временем.
Половина из того, что мы знаем, сбывается со временем.
Лишь половина из того, что мы знаем, сбывается.