Shady Grove - Crooked Still traduction en russe

Shady Grove

Cheeks as red as a bloomin′ rose
Eyes of the prettiest brown
She's the darling of my heart
Stay till the sun goes down
Chorus:
Shady Grove my little love
Shady Grove my darling
Shady Grove my little love
I′m going back to Harlan
First time I saw Shady Grove
She was standing in the door
Shoes and stockings in her hands
And her little feet on the floor
(Chorus)
Every night when I go home
My wife would try to please her
The more I try the worse she gets
I'll be damned if I don't leave her
(Chorus)
I wished I had a big fat horse
And corn to feed him on and
A pretty little girl to stay at home
Feed him when I′m gone
(Chorus)
Wished I had a banjo string
Made of golden twine
And every time I′d play on it
Wish that girl was mine
(Chorus)
Peaches in the summertime
Apples in the fall
If I can't have the one I love
I won′t have none at all
(Chorus until fade)

Тенистая Роща

Щеки твои как алые розы,
Глаза прекрасного карего цвета,
Ты дорогая моему сердцу,
Останься до заката.
Припев:
Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, мой дорогой,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я возвращаюсь в Харлан.
Впервые я увидела Тенистую Рощу,
Ты стоял в дверях,
Туфли и чулки в руках,
А босые ноги на полу.
(Припев)
Каждый вечер, когда я прихожу домой,
Моя жена пытается угодить,
Чем больше старается, тем хуже получается,
Будь я проклята, если не брошу ее.
(Припев)
Хотела бы я иметь большого жирного коня,
И кукурузу, чтобы кормить его,
И милого мальчика, чтобы оставался дома,
Кормил его, пока меня нет.
(Припев)
Хотела бы я иметь струну для банджо,
Сделанную из золотой нити,
И каждый раз, когда я играла бы на ней,
Желала бы, чтобы этот мальчик был моим.
(Припев)
Персики летом,
Яблоки осенью,
Если я не могу быть с тем, кого люблю,
То не буду ни с кем.
(Припев до затухания)