Paroles et traduction Crooked Stilo feat. Arthur Hanlon - Don Miguel

Don Miguel

Yeah
Una canción muy especial
Don miguel ojala y nos oiga

Don miguel abuelo que ondas como estamos?
Hace rato que usted y yo no platicamos
Se que ahora anda en otros rumbos
Pero quisiera robarle unos segundos
Pa contarle cosas que en mi vida han pasado
Toy divorciado no se si le han contado
Ando aguitado, ando enjurado
Dependiendo centavo que nunca he logrado
Y los niños ahí estan ellos siempre felices
Los miro dos veces por meses los weekends
Quisiera verlos mucho mas seguidos
Por causa de efectivo baby mama lo ha prohibido
Y el resto de la familia, todos están jodidos
Unos no se hablan por cosa sin sentido
Prometieron acercarse y no se que
Nada de eso ha pasado desde que usted se fue
Yeah
Le doy las gracias don miguel
Por enseñarme a escribir y a leer
Por enseñarme a valorar las cosas,
A apreciar la vida
Ampara de nuevo cuando sufrí caídas
El otro día recordaba sus canciones
Sumas, restas y capital de las naciones
Y no fue en vano hoy soy un empresario
Un universitario con canciones en la mano

Fue nuestro segundo padre
Cuando el mió estuvo lejos
Nos dio cariño nos dio buenos consejos
Gracias por eso por ser mi gran ejemplo
Por darme el padre que hoy en día tengo
Don miguel abuelo yo soy su semilla
Soy como soy porque usted es el que me guía
Sigo sus pasos, tengo su fe
Cuando yo sea un abuelo quiero ser igual que usted

Recibí una llamada inesperada en la madrugada
Alguien lloraba que a usted algo le pasaba
Tuvo un derrame y esta en el hospital
Y por lo que me dicen las cosas se ven mal
Esa noche llore como un niño
Y recé pa cambiarle su destino
Pero nos dicen que no hay muchas esperanzas
Que esta cansado y su cuerpo ya no aguanta

Y yo tan lejos sin poder hacer nada
Haciendo un show mientras su vida se le acaba
Me lamento mil veces me arrepiento
Por no estar a su lado en sus últimos momentos
Sufriendo por dentro, sonriendo por fuera
No se porque tuvo que ser de esta manera
Cuando mi baby me pregunta por su abuelo
Se me sale una lágrima y le apunto hacia el cielo

Que dolor tan fuerte fue un placer conocerle
Y donde este le deseo mucha suerte
Su partida me causo mucho daño
Solo Dios y usted saben cuanto lo extraño
Muchas memorias cruzan por mi mente
Y es difícil expresar lo que uno siente
Sin que lagrimas mojen mis mejillas
Hoy llorar al mirar fotografias
No sufro solo se que hablo por todos
Cuando le digo que lo extraño y que lo adoro
Su presencia siempre esta conmigo
Y me acompaña en cada momento que yo vivo
Descanse en paz que dios asi lo quiso
Hey grandpa we relly relly miss you
Tenga paz alegría y armonía
Que usted es la fundación de esta gran familia

Por ahora un abrazo para todos
Fue tan bello contar con el cariño de ustedes
Gracias mil gracias por todo (por todo)

Don Miguel

Yeah
A very special song
Don Miguel I hope you can hear us

Don Miguel, Grandpa, what's up? How are we doing?
It's been a while since you and I last talked
I know you're on other paths now
But I wanted to steal a few seconds of your time
To tell you things that have happened in my life
I'm divorced, I don't know if you've been told
I'm feeling down, I'm sworn in
Depending on a penny I've never achieved
And the kids are there, they're always happy
I see them twice a month, on weekends
I wish I could see them much more often
Because of cash, baby mama has forbidden it
And the rest of the family, everyone's screwed
Some don't talk because of nonsense
They promised to get closer and I don't know what
None of that has happened since you left
Yeah
Thank you, Don Miguel
For teaching me to write and read
For teaching me to value things,
To appreciate life
Shelter again when I suffered falls
The other day I remembered your songs
Sums, subtractions, and capital of nations
And it wasn't in vain, today I'm an entrepreneur
A university student with songs in hand

He was our second father
When mine was far away
He gave us love, he gave us good advice
Thanks for that, for being my great example
For giving me the father I have today
Don Miguel, Grandpa, I am your seed
I am the way I am because you are the one who guides me
I follow in your footsteps, I have your faith
When I'm a grandfather, I want to be just like you

I got an unexpected call in the early morning
Someone was crying that something was happening to you
You had a stroke and you're in the hospital
And from what they tell me, things look bad
That night I cried like a child
And I prayed to change your destiny
But they tell us there's not much hope
That you're tired and your body can't take it anymore

And I'm so far away without being able to do anything
Doing a show while your life is ending
I regret it a thousand times, I repent
For not being by your side in your last moments
Suffering inside, smiling outside
I don't know why it had to be this way
When my baby asks me about his grandpa
A tear rolls down my cheek and I point to the sky

What a strong pain, it was a pleasure to meet you
And wherever you are, I wish you good luck
Your departure caused me a lot of pain
Only God and you know how much I miss you
Many memories cross my mind
And it's hard to express what one feels
Without tears wetting my cheeks
Today I cry when I look at photographs
I don't suffer alone, I know I speak for everyone
When I tell you that I miss you and that I adore you
Your presence is always with me
And accompanies me in every moment I live
Rest in peace, that's what God wanted
Hey Grandpa, we really really miss you
Have peace, joy, and harmony
Because you are the foundation of this great family

For now, a hug for everyone
It was so beautiful to have your love
Thank you a thousand times for everything (for everything)