Paroles et traduction Crooked Stilo - Más Que Amigos

Más Que Amigos

Eh mami hemos sido amigos por mucho tiempo y bueno
Como te explico, mira mejor escucha.

Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.
Otra noche en club y es lo mismo
Salimos juntos pero solo como amigos
Y cada vez que la veo esta mas bella
Se pone mas difícil estar cerca de ella, y no me atrevo
A decirle lo que siento, yo presiento que se me acaba el tiempoo
Aquí esperando el momento apropiado
Para decirle lo que tengo aquí guardado.
Yo sufro mucho homi nunca estoy contento
Me esta matando este secreto que aquí tengo
Quiero gritarlo decírselo a los vientos
Pero no puedo por razones que no entiendo.
Y si no siente lo mismo que yoo.
Si le pregunto y ella dice que noo.
Si me rechaza y pierdo su amor.
Valdrá la pena decírselo hooy.
Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.
Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.
Y yo aquí sigo chelen a su lado
Observando las acciones de estos vagos
Ella sonríe y se come los piropos
Que estos inútiles le avientan como locos.
Pero no aprende y sigue fracasando
No se dan cuenta que la están usando,
Quiero que despierte y no caiga en enredos
Ya esta muy grande para caer en esos juegos.
No dais es drama relacion tras relacion,
Sale con vatos que no salen del monton,
Creo que anda con este y aquel tipo
Y yo sufriendo xq siento que no existo
Y si no siente lo mismo que yoo.
Si le pregunto y ella dice que noo.
Si me rechaza y pierdo su amor.
Valdrá la pena decírselo hooy.
Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.
Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.
Siendo amigos veo lo que has pasado,
Los amores que nunca has encontrado
Esos amores que siempre has buscado y sin embrago
Yo sigo siempre aquí a tu lado esperando
Que te fijes en mii que realices que yo estoy aquii.
Los sentimientos son estos y sinceros
Date cuenta soy paquee entero.
Yo quiero darte mami lo que tu mereces
Besar tus labios mami un millón de beses,
Tanto tiempo esperando este momento
Esperaría otros mil años sin ningún lamento.
Yo se que sientes lo mismo que yoo.
Que tontos fuimos por no decirloo.
Ella me quiere y tengo su amor.
Valió la pena decírseloo hoy.
Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.
Oye mami quiero estar con tigo
Quiero ser mucho mas que tu amigo
Decir palabras bonitas en tu oído
Cumplir las cosas que otros no han cumplido.

Больше, чем друзья

Эй, малышка, мы так долго дружим, и, ну...
Как бы тебе объяснить... слушай.

Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.
Еще одна ночь в клубе, и всё то же самое,
Мы вместе, но только как друзья,
И каждый раз, когда я вижу тебя, ты всё прекраснее,
Всё сложнее находиться рядом, и я не решаюсь
Сказать тебе, что чувствую, мне кажется, время уходит,
Я жду подходящего момента,
Чтобы рассказать тебе, что храню в себе.
Я очень страдаю, приятель, я никогда не доволен,
Меня убивает этот секрет,
Хочу кричать, рассказать всему миру,
Но не могу по причинам, которых не понимаю.
А если ты не чувствуешь того же, что и я?
Если я спрошу, а ты скажешь "нет"?
Если ты отвергнешь меня, и я потеряю твою любовь...
Стоит рискнуть и сказать тебе сегодня.
Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.
Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.
И я всё ещё здесь, охлаждаюсь рядом с тобой,
Наблюдаю за действиями этих парней,
Ты улыбаешься и принимаешь комплименты,
Которые эти бездари бросают тебе, как сумасшедшие.
Но ты не учишься и продолжаешь ошибаться,
Не понимаешь, что тобой просто пользуются,
Хочу, чтобы ты проснулась и не попала в сети,
Ты уже слишком взрослая для этих игр.
Одни драмы, отношения за отношениями,
Ты встречаешься с парнями, которые ничем не выделяются,
Кажется, ты с этим и с тем парнем,
А я страдаю, потому что чувствую, что меня не существует.
А если ты не чувствуешь того же, что и я?
Если я спрошу, а ты скажешь "нет"?
Если ты отвергнешь меня, и я потеряю твою любовь...
Стоит рискнуть и сказать тебе сегодня.
Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.
Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.
Будучи друзьями, я вижу, через что ты прошла,
Любовь, которую ты так и не нашла,
Ту любовь, которую ты всегда искала, и тем не менее,
Я всё ещё здесь, рядом с тобой, жду,
Когда ты заметишь меня, когда ты поймешь, что я здесь.
Мои чувства настоящие и искренние,
Пойми, я для тебя целиком и полностью.
Я хочу дать тебе, малышка, то, что ты заслуживаешь,
Целовать твои губы миллион раз,
Так долго ждал этого момента,
Ждал бы ещё тысячу лет без единого сожаления.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Какие же мы глупцы, что не сказали об этом раньше.
Ты любишь меня, и я обрел твою любовь.
Стоило сказать тебе сегодня.
Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.
Слушай, малышка, я хочу быть с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом,
Шептать нежные слова тебе на ушко,
Исполнить то, что другие не смогли.