Paroles et traduction Crooked Stilo - Salvi Nation
Calles
chuekas
Crooked
streets
Salvi
nation
Salvi
nation
Saquen
las
bandaras
papa
Bring
out
the
flags,
baby
Que
se
miren
Let
them
be
seen
Somos
salvadoreños
y
We
are
Salvadorans
and
Representamos
hasta
el
fin
We
represent
to
the
end
Azul
y
blanco
asi
naci
Blue
and
white,
that's
how
I
was
born
Tamos
macizos
en
mi
pais
We
are
solid
in
my
country
No
importa
la
generacion
No
matter
the
generation
Aqui
esta
mi
salvi
nacion
Here
is
my
Salvi
nation
Azul
sangra
mi
corazon
My
heart
bleeds
blue
Que
empieze
ya
la
invasion
Let
the
invasion
begin
Muchos
de
estos
bayuncos
sufren
por
mi
triunfo
Many
of
these
bayuncos
suffer
because
of
my
triumph
Y
esque
oigo
cuando
hablan
mal
de
mi
conjunto
And
the
thing
is,
I
hear
them
talk
bad
about
my
crew
Por
eso
me
pregunto,
porque
se
meten
en
mi
asunto
That's
why
I
wonder,
why
do
they
meddle
in
my
business
Si
donde
apunto,
ayi
dejo
difuntos
hmm
If
I
aim
at
that,
that's
where
I
leave
the
dead
hmm
Los
undo
en
un
segundo
estos
dundos
vagabundos
I
undo
them
in
a
second,
these
dumb,
lazy
guys
Moribundos
soy
facundo
y
rotundo
los
confundo
Moribund,
I'm
eloquent
and
blunt,
I
confuse
them
Iracundo
enojados
porque
siempre
son
segundo
Irate
and
angry
because
they
are
always
second
Mientras
represento
bien
a
el
salvador
por
todo
el
mundo
While
I
represent
El
Salvador
well
all
over
the
world
Yo!
te
voy
a
ser
franco
donde
sea
que
yo
ando
Baby!
I'm
going
to
be
frank,
wherever
I
go
Yo
levanto
el
azul
y
blanco
cuando
canto
I
raise
the
blue
and
white
when
I
sing
Elevando
mi
bandera
mando,
demostrando
Raising
my
flag,
showing
Que
aqui
somos
guanacos
y
esto
apenas
va
empezando
That
we
are
guanacos
here
and
this
is
just
the
beginning
Se
van
en
seco
cuando
peco
se
oye
echo
dejo
hueco
They
run
dry
when
I
sin,
it's
heard,
I
do,
I
leave
a
hole
Estos
culecos
necesitan
un
chaleco
yo
los
reto
los
apreto
These
culecos
need
a
vest,
I
challenge
them,
I
squeeze
them
Y
les
meto
estilo
chueko
no
es
secreto
yo
respeto
And
I
put
crooked
style
on
them,
it's
no
secret,
I
respect
Cien
por
ciento
cuscatleco
men
One
hundred
percent
Cuscatleco,
man
Somos
salvadoreños
y
We
are
Salvadorans
and
Representamos
hasta
el
fin
We
represent
to
the
end
Azul
y
blanco
asi
naci
Blue
and
white,
that's
how
I
was
born
Tamos
macizos
en
mi
pais
We
are
solid
in
my
country
No
importa
la
generacion
No
matter
the
generation
Aqui
esta
mi
salvi
nacion
Here
is
my
Salvi
nation
Azul
sangra
mi
corazon
My
heart
bleeds
blue
Que
empieze
ya
la
invasion
Let
the
invasion
begin
Salvadoreño,
orgullo
guanaco
de
pequeño
Salvadoran,
proud
guanaco
from
a
young
age
Azul
y
blanco
lo
que
enseño
Blue
and
white
is
what
I
teach
Pipil
por
diseño
y
yo
no
cambio
eso
por
nada
Pipil
by
design
and
I
wouldn't
change
that
for
anything
Donde
esta
toda
mi
majada
Where
is
my
whole
crowd
Y
que
paso
pues,
como
estas
cipote
And
what's
up,
how
are
you,
buddy
Me
saludas
a
todos
los
cheros
en
el
bote
Say
hello
to
all
my
homies
in
the
can
Deciles
vos
que,
tamos
de
toque
Tell
them
we're
on
the
move
Que
las
banderas
tan
volando
en
los
bloques
That
the
flags
are
flying
in
the
blocks
Vamos
en
la
ranfla
hablando
pura
transa
We're
in
the
van
talking
nothing
but
business
Mente
en
el
billete
que
el
billete
no
descansa
Mind
on
the
money
because
the
money
doesn't
rest
Esta
es
mi
chanza
de
cerrarles
el
changarro
This
is
my
chance
to
close
their
store
Yo
los
amarro
y
dejo
en
el
baul
del
carro
I
tie
them
up
and
leave
them
in
the
trunk
of
the
car
El
golpe
avisa
te
quito
esa
sonrisa
de
prisa
The
blow
warns,
I
take
that
smile
away
quick
Y
te
mando
a
mi
misa
And
I
send
you
to
my
mass
Yo
vine
aqui
sin
visa
prometo
una
paliza
I
came
here
without
a
visa,
I
promise
a
beating
Al
que
no
respete
el
escudo
de
la
camisa
papa
To
anyone
who
doesn't
respect
the
shirt's
crest,
baby
Somos
salvadoreños
y
We
are
Salvadorans
and
Representamos
hasta
el
fin
We
represent
to
the
end
Azul
y
blanco
asi
naci
Blue
and
white,
that's
how
I
was
born
Tamos
macizos
en
mi
pais
We
are
solid
in
my
country
No
importa
la
generacion
No
matter
the
generation
Aqui
esta
mi
salvi
nacion
Here
is
my
Salvi
nation
Azul
sangra
mi
corazon
My
heart
bleeds
blue
Que
empieze
ya
la
invasion
Let
the
invasion
begin
Tamos
en
todos
lados
We
are
everywhere
La
revolocion
ha
empezado
The
revolution
has
begun
Salvi
nation
Salvi
nation
Salvi
nacion
Salvi
nation
Puro
azul
y
blanco
papa
Pure
blue
and
white,
baby
Respeten
el
escudo
Respect
the
crest
Victor
y
johnny
los
chuekos
Victor
and
Johnny,
the
Crooked
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan C. Lopez, Victor M. Lopez Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.