Paroles et traduction Crooked Teeth - Helpless

Helpless

It's been a long time
More like my whole life
Since I've felt the way that I feel tonight
My head is bursting from rehearsing
The lines to hide how I feel inside
You're so pretty and I'm so shitty
For making you feel alone tonight
(Alone tonight, alone tonight)

I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you're around
If I fake this pain
(Fake this pain, fake this pain)

Can I trust you or are we strangers?
Just terrified of the same routine
Should we slow down or should I go now?
Tell me everything you're afraid to speak
(Afraid to speak, afraid to speak)

I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you're around
If I fake this pain

I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you're around
If I fake this pain

All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless

When I feel helpless, when I feel helpless, when I feel helpless
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you're around
If I fake this pain

I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you're around
If I fake this pain
Fake this pain

Беспомощный

Прошло так много времени,
Скорее, даже целая жизнь,
С тех пор, как я чувствовал то, что чувствую сегодня.
Моя голова раскалывается от репетиций,
От заучивания фраз, чтобы скрыть, что творится в душе.
Ты такая красивая, а я такой ничтожный,
Потому что оставляю тебя сегодня одну.
(Оставляю одну, оставляю одну сегодня.)

Я мог бы притвориться, что мне больно,
Держать свои мысли при себе.
Я мог бы прошептать тебе о своих страхах или молчать, пока ты рядом.
Если я притворюсь, что мне больно...
(Притворюсь, что мне больно, притворюсь, что мне больно.)

Могу ли я тебе доверять, или мы чужие?
Я просто боюсь повторения одного и того же.
Должны ли мы сбавить обороты, или мне лучше уйти?
Расскажи мне всё, о чём ты боишься говорить.
(О чём ты боишься говорить, о чём ты боишься говорить.)

Я мог бы притвориться, что мне больно,
Держать свои мысли при себе.
Я мог бы прошептать тебе о своих страхах или молчать, пока ты рядом.
Если я притворюсь, что мне больно...

Я мог бы притвориться, что мне больно,
Держать свои мысли при себе.
Я мог бы прошептать тебе о своих страхах или молчать, пока ты рядом.
Если я притворюсь, что мне больно...

Всё, что я делаю, всё, что я делаю,
Это лежу без сна и курю в своей комнате.
Погружаюсь в эту могилу, когда чувствую себя беспомощным.
Всё, что я делаю, всё, что я делаю,
Это лежу без сна и курю в своей комнате.
Погружаюсь в эту могилу, когда чувствую себя беспомощным.

Когда чувствую себя беспомощным, когда чувствую себя беспомощным, когда чувствую себя беспомощным.
Я мог бы притвориться, что мне больно,
Держать свои мысли при себе.
Я мог бы прошептать тебе о своих страхах или молчать, пока ты рядом.
Если я притворюсь, что мне больно...

Я мог бы притвориться, что мне больно,
Держать свои мысли при себе.
Я мог бы прошептать тебе о своих страхах или молчать, пока ты рядом.
Если я притворюсь, что мне больно...
Притворюсь, что мне больно.