Crookers feat. Dargen D'Amico - Qualche critico musicale - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Crookers feat. Dargen D'Amico - Qualche critico musicale




Qualche critico musicale
Quelques critiques musicaux
Francisco, Francisco no
Francisco, Francisco non
Noi, ci... dobbiamo imporre la nostra voce
Nous, nous... devons imposer notre voix
Abbiamo... l'obbligo morale
Nous avons... l'obligation morale
Io sono amareggiato, come dopo il cafferino
Je suis amer, comme après un café
Perché questi ragazzi, nuovi
Parce que ces jeunes, ces nouveaux
Questi rapper nuovi di generazione ultima
Ces nouveaux rappeurs de la dernière génération
Questi, diciamo, millennials del rap
Ces, disons, millennials du rap
Stanno facendo delle cose...
Font des choses...
Noi non possiamo fingere di non sapere...
On ne peut pas faire semblant de ne pas savoir...
Vedi come usano queste donne, queste automobili, queste droghe
Tu vois comment ils utilisent ces femmes, ces voitures, ces drogues
Per arrivare al successo
Pour réussir
E questo è sbagliato e noi dobbiamo dirlo
Et c'est mal et on doit le dire
Noi abbiamo sempre fatto il contrario
On a toujours fait le contraire
Noi abbiamo sempre usato il successo
On a toujours utilisé le succès
Per avere le donne, le auto, le droghe
Pour avoir les femmes, les voitures, la drogue
C'è una scala di valori e i soldi vengono sempre dopo
Il y a une échelle de valeurs et l'argent vient toujours après
Qualche critico musicale partorito da qualche partito
Un critique musical enfanté par un parti quelconque
Che mi conosce a menadito
Qui me connaît par cœur
Così lo meno con il dito
Alors je le montre du doigt
E mi difendo dicendo: "Scrivi troppo bene, non avevo capito"
Et je me défends en disant : "Tu écris trop bien, je n'avais pas compris"
Qualche critico musicale partorito da qualche partito
Un critique musical enfanté par un parti quelconque
Che mi conosce a menadito
Qui me connaît par cœur
Così lo meno con il dito
Alors je le montre du doigt
E mi difendo dicendo: "Scrivi troppo bene, non avevo capito"
Et je me défends en disant : "Tu écris trop bien, je n'avais pas compris"
Mai stato in galera, mai stato un problema
Jamais été en prison, jamais été un problème
Mai confuso per questi portaborse del sistema
Jamais confondu avec ces larbins du système
'Sti rapper noiosi vanno sempre a tempo
Ces rappeurs ennuyeux sont toujours dans les temps
Vi fotto tutti ma col profilattico così non vi sento
Je vous baise tous mais avec une capote comme ça je ne vous entends pas
Che prima sciate su neve artificiale
Que vous skiez d'abord sur de la neige artificielle
Dopo m'asciugate come l'assistente sociale
Après vous m'essuyez comme l'assistante sociale
Zio anche se piaci a economisti, a comunisti
Mec, même si tu plais aux économistes, aux communistes
Anche se i giornalisti decidono che esisti
Même si les journalistes décident que tu existes
Non puoi rubarmi l'idea
Tu ne peux pas me voler mon idée
Non puoi trascrivere la Bibbia con la matitina dell'Ikea
Tu ne peux pas transcrire la Bible avec le crayon Ikea
Hai il dono della parola, zì, ma è il primo e l'unico caso
Tu as le don des mots, mec, mais c'est le premier et le seul cas
In cui il dono di dio è stato revocato
le don de Dieu a été révoqué
Che voglia di ascoltarti, ti lascio immaginare
Comme j'ai envie de t'écouter, je te laisse imaginer
che sei meglio tu, ti lascio immaginare
Oui, tu es meilleur, je te laisse imaginer
Sei il più bravo finché non arrivo io
Tu es le meilleur mec jusqu'à ce que j'arrive
Dici che ti fa cagare finché non ci arrivi zio
Tu dis que ça te fait chier jusqu'à ce que tu y arrives mec
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Aspetta un secondo perfavore
Attends une seconde s'il te plaît
Rido perché io questa qua veramente...
Je ris parce que celle-là vraiment...
Eh eh eh porca troia [?] è grossa
Euh euh euh salope [?] est grosse
Ascolta, facciamo così, la posso ascoltare di nuovo perfavore?
Ecoute, on fait comme ça, je peux la réécouter s'il te plaît ?
Se fosse possibile, grazie, ma dillo tu però
Si c'est possible, merci, mais dis-le toi-même
Rimettila
Remets-la
Rimettila
Remets-la
Rimettila ancora
Remets-la encore
No scusa
Non excuse-moi
Dall'inizio
Depuis le début
Mai stato in galera, mai stato un problema
Jamais été en prison, jamais été un problème
Mai confuso per questi portaborse del sistema
Jamais confondu avec ces larbins du système
'Sti rapper noiosi vanno sempre a tempo
Ces rappeurs ennuyeux sont toujours dans les temps
Vi fotto tutti ma col profilattico così non vi sento
Je vous baise tous mais avec une capote comme ça je ne vous entends pas
Che prima sciate su neve artificiale
Que vous skiez d'abord sur de la neige artificielle
Dopo m'asciugate come l'assistente sociale
Après vous m'essuyez comme l'assistante sociale
Zio anche se piaci a economisti, a comunisti
Mec, même si tu plais aux économistes, aux communistes
Anche se i giornalisti decidono che esisti
Même si les journalistes décident que tu existes
Non puoi rubarmi l'idea
Tu ne peux pas me voler mon idée
Non puoi trascrivere la Bibbia con la matitina dell'Ikea
Tu ne peux pas transcrire la Bible avec le crayon Ikea
Hai il dono della parola, zì, ma è il primo e l'unico caso
Tu as le don des mots, mec, mais c'est le premier et le seul cas
In cui il dono di dio è stato revocato
le don de Dieu a été révoqué
Che voglia di ascoltarti, ti lascio immaginare
Comme j'ai envie de t'écouter, je te laisse imaginer
che sei meglio tu, ti lascio immaginare
Oui, tu es meilleur, je te laisse imaginer
Sei il più bravo finché non arrivo io
Tu es le meilleur mec jusqu'à ce que j'arrive
Dici che ti fa cagare finché non ci arrivi zio
Tu dis que ça te fait chier jusqu'à ce que tu y arrives mec
Qualche critico musicale partorito da qualche partito
Un critique musical enfanté par un parti quelconque
Che mi conosce a menadito
Qui me connaît par cœur
Così lo meno con il dito
Alors je le montre du doigt
E mi difendo dicendo: "Scrivi troppo bene, non avevo capito"
Et je me défends en disant : "Tu écris trop bien, je n'avais pas compris"
Qualche critico musicale partorito da qualche partito
Un critique musical enfanté par un parti quelconque
Che mi conosce a menadito
Qui me connaît par cœur
Così lo meno con il dito
Alors je le montre du doigt
E mi difendo dicendo: "Scrivi troppo bene, non avevo capito"
Et je me défends en disant : "Tu écris trop bien, je n'avais pas compris"
Sono il baluba
Je suis le baluba
È il Crookers Mixtape
C'est le Crookers Mixtape
Sculta ben
Écoute bien
Sta gh'e denter
C'est là-dedans
Dov'è l'elettricità?
est l'électricité ?





Writer(s): D'amico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.