Paroles et traduction Crookers feat. Fabri Fibra & Dargen D'Amico - Festa Festa

Festa Festa

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!

Cane che abbaia, cazzo vuoi, ci vediamo alla Baia
Amo il sole che fonde e squaglia
Non mi dire che ti fai di scaglia
Il telefono è in tasca e squilla, la tipa che strilla
La mano col cash che spi-spi-spilla
Voglio la villa, una vita tranquilla
Spingo la mia roba come un Caterpillar
Alla fine del campionato quarant'anni di fegato spappolato
Come l'anno scorso, i soldi che sborso
La musica farla costa come un divorzio
Eravamo quattro amici al bar
Che sognavano di uccidere le rockstar
E ora che non esistono più rockstar cosa ci resta?

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!

Alle feste gli sbarbati ubriachi sui tavoli
Ballano Crooker e Fabri e poi
Pippano in piedi sui quadri e poi
Cadono di faccia come i dadi
La birra dà alla testa, dà danni alla testa
Se a quindic'anni se la danno in testa
Una seducente maggiorenne che secondo me è solo sedicenne
Vuole fare Sodoma e Gomorra
Sdraiarmi come sagoma e camorra
Sai, potrei essere il tuo babbo
Ohh, potrei essere arrestato
Ma lei stende, si stende, le chiedo cosa le prende ma
Non mi risponde, non si riprende, un'amica la riprende
In diretta come Ser Allende e le parte la testa!

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, (...) festa, festa!

Tu come te la vivi se questa volta parte la testa
Come Giovanni Battista, e salta in aria la festa
Come disco te la vivi, tu come te la vivi se
Questa volta parte la testa, come Giovanni Battista
E salta in aria la festa
Come la disco te la vivi, tu come te la vivi se

Adesso tutti quanti fanno i rapper
E i concerti li danno su Internet
Ma quando ho cominciato eravamo in sette
E c'erano quattro gatti nei DJ set
Io di sta roba ne ho un ballo, di rime che imballo
Ragazzi fuori in cerca dello sba-sba-sballo
Cercavo meglio, ascoltavo Big Mello
La base che si ferma sul più bello...

(Uh)
Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!
Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!
(Festa, festa)

Праздник праздник

На этот раз башка едет, башка, башка, башка
Башка, башка, башка, башка, башка (ох!)
И подлетит к черту вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка!

Пес, что лает, ты чего хочешь, увидимся на "Бае"
Люблю солнце, что плавит
Не говори мне, что ты торчишь
Телефон в кармане звонит, баба орет
Рука с деньгами, которые просажены
Я хочу виллу, спокойную жизнь
Продаю свой товар как "Катерпиллар" (экскаватор)
К концу чемпионата сорок лет с печенью в хлам
Как в прошлом году, деньги, которые я трачу
Создавать музыку так же дорого, как развод
Мы были четырьмя друзьями в баре
Которые мечтали убить рок-звезд
А теперь, когда рок-звезд больше нет, что нам осталось?

На этот раз башка едет, башка, башка, башка
Башка, башка, башка, башка, башка (ох!)
И подлетит к черту вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка!

На вечеринках пьяные юнцы на столах
Танцуют Крукерса и Фабри, а потом
Шмыгают стоя на картинах, а потом
Падают лицом как кубики
Пиво бьет в голову, бьет по голове
Если в пятнадцать лет у них половой акт
Обоительная совершеннолетняя девушка, которая, по-моему, всего лишь шестнадцатилетняя
Хочет сделать Содом и Гоморру
Прилечь как манекен и вымогательство
Знаешь, я мог бы быть твоим отцом
Ох, меня могли бы арестовать
Но она протягивает руку, ложится, я спрашиваю, что с ней, но
Она не отвечает, не приходит в себя, подруга ее фотографирует
В прямом эфире как Сальвадор Альенде и у нее сносит крышу!

На этот раз башка едет, башка, башка, башка
Башка, башка, (...) вечеринка, вечеринка!

Как ты живешь, если на этот раз башка едет
Как Иоанн Креститель, и подлетит к черту вечеринка
Как дискотеку ты живешь, как ты живешь, если
На этот раз башка едет, как Иоанн Креститель
И подлетит к черту вечеринка
Как на дискотеке ты живешь, как ты живешь, если

Сейчас все становится рэперами
И дают концерты в Интернете
Но когда я начинал, нас было семеро
И в диджей-сетах сидели четыре кота
У меня от этой хрени балдеж, от рифм, которые я выдаю
Ребята на улице ищут кайфа-кайфа-кайфа
Лучше бы я поискал, послушал Big Mello
Бит, который останавливается на самом интересном месте...

(Эх)
На этот раз башка едет, башка, башка, башка
Башка, башка, башка, башка, башка (ох!)
И подлетит к черту вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка!
На этот раз башка едет, башка, башка, башка
Башка, башка, башка, башка, башка (ох!)
И подлетит к черту вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка!
(Вечеринка, вечеринка)