Paroles et traduction Crookers feat. Róisín Murphy - Royal T

Royal T

I can let you have your way...
Let you have your way

I can let you have your say
I can hear a warning if you can avoid it
I don't need to care too much
Any way you play with it
You can get away with it
I don't wanna cry no more
What I gotta take care for?

And there's a truth untold
I would put it all on hold
Just for another hour in bed with you
So I'm gonna steal your flow
Baby I can't let you go
Any time you say so
Baby I can let you know

I don't wanna hear the alarm
You don't have to use your charm
You don't have to break my arm
Sleeping DOGS always LIE
I decide when I decide
I am in the mood right now
Baby, baby

I don't wanna hear the alarm
You don't have to use your charm
You don't have to break my arm
Sleeping DOGS always LIE
I decide when I decide
I am in the mood right now
Baby come here

I don't wanna hear the alarm
You don't have to use your charm
You don't have to break my arm
Sleeping DOGS always LIE
I decide when I decide
I am in the mood right now
Baby can we do it right now
Save me from the truth or how
I don't wanna hear the alarm

I don't have to feel your charm
You don't have to break my arm
I don't have to feel your charm
I don't wanna hear the alarm

I don't have to feel your charm
You don't have to break my arm
I don't have to feel your charm
I don't wanna hear the alarm

This bird in the hand
Is time without plans
No chiming or bells
No sound in the head
No sense of a threat
No sound of alarm

I don't have to feel your charm
You don't have to break my arm

No I don't wanna count the calls
I don't wanna love too much
Could give it all away
And I pray for another way
I cannot describe it
I don't wanna try it
Cause we left it undecided
Opinions divided
I don't care

Now I gotta live in my head like a hum baby
When you force to keep me home
And I can't cope
Maybe I can steady your flow
Tell me what you know
How to make a true love grow
How to make a true love grow
How to make a true love grow

I don't wanna hear the alarm
You don't have to use your charm
You don't have to break my arm
Sleeping DOGS always LIE
I decide when I decide
I am in the mood right now
(Repeat)

Королевский Т

Я могу позволить тебе делать все по-твоему...
Позволить тебе делать все по-твоему

Я могу позволить тебе высказаться
Я могу услышать предупреждение, если ты сможешь этого избежать
Мне не нужно слишком беспокоиться
Как бы ты с этим ни играл
Тебе это сойдет с рук
Я больше не хочу плакать
О чем мне нужно заботиться?

И есть невысказанная правда
Я бы все это отложила
Только ради еще одного часа в постели с тобой
Поэтому я украду твое течение
Детка, я не могу тебя отпустить
В любое время, когда ты скажешь
Детка, я могу дать тебе знать

Я не хочу слышать будильник
Тебе не нужно использовать свое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку
Спящие СОБАКИ всегда ЛГУТ
Я решаю, когда я решаю
У меня сейчас подходящее настроение
Детка, детка

Я не хочу слышать будильник
Тебе не нужно использовать свое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку
Спящие СОБАКИ всегда ЛГУТ
Я решаю, когда я решаю
У меня сейчас подходящее настроение
Детка, иди сюда

Я не хочу слышать будильник
Тебе не нужно использовать свое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку
Спящие СОБАКИ всегда ЛГУТ
Я решаю, когда я решаю
У меня сейчас подходящее настроение
Детка, можем ли мы сделать это прямо сейчас
Спаси меня от правды или от того, как
Я не хочу слышать будильник

Мне не нужно чувствовать твое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку
Мне не нужно чувствовать твое обаяние
Я не хочу слышать будильник

Мне не нужно чувствовать твое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку
Мне не нужно чувствовать твое обаяние
Я не хочу слышать будильник

Эта птица в руке
Это время без планов
Никакого звона или колоколов
Никакого звука в голове
Никакого чувства угрозы
Никакого звука будильника

Мне не нужно чувствовать твое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку

Нет, я не хочу считать звонки
Я не хочу любить слишком сильно
Могла бы все отдать
И я молюсь о другом пути
Я не могу это описать
Я не хочу это пробовать
Потому что мы оставили это нерешенным
Мнения разделились
Мне все равно

Теперь я должна жить в своей голове, как гул, детка
Когда ты заставляешь меня оставаться дома
И я не могу справиться
Может быть, я могу успокоить твое течение
Скажи мне, что ты знаешь
Как взрастить настоящую любовь
Как взрастить настоящую любовь
Как взрастить настоящую любовь

Я не хочу слышать будильник
Тебе не нужно использовать свое обаяние
Тебе не нужно ломать мне руку
Спящие СОБАКИ всегда ЛГУТ
Я решаю, когда я решаю
У меня сейчас подходящее настроение
(Повтор)