Paroles et traduction Croosh - Demons

Demons

The demons won't catch up if I keep runnin' (oh, oh)
I just need more time, I'll think of somethin' (oh, oh, oh)
Sippin' out the bottle like it's nothin' (oh, oh, oh)
I feel like I need that shit just to function
I feel like I'm drownin' (drownin')
Looking for myself, let me know if you've found him (found him)
'Cause I've been searching everywhere (everywhere)

(Oh, oh, oh, oh, woo-hoo, oh)
(Oh, oh, woo-hoo, oh)
(I'm drownin', I'm drownin')

(Yeah) heavy-hearted, lightheaded
Spendin' my money when I'm sad, runnin' up my credit (yeah)
I've been looking for some answers, you can't find on Reddit
My story's complicated, I don't expect you to get it

But I've been drinking way too much for several reasons
One of them is because it silences my inner demons
Feel like it helps, but in the long run, it only feeds 'em
And every bottle I go through, I feel my soul leakin'

I don't wanna place blame, but it runs in the fam
Yes, it's in my DNA, it's a part of who I am
So I gotta be the change, yeah, I gotta take a stand
'Cause if I don't break the chains, I can't call myself a man, no

That liquor hits different in the quarantine
I wonder if this life comes with a warranty
I wonder if I make it out to 43
I wonder who's really down to go to war for me

The demons won't catch up if I keep runnin' (oh, oh)
I just need more time, I'll think of somethin' (oh, oh, oh)
Sippin' out the bottle like it's nothin' (oh, oh, oh)
I feel like I need that shit just to function
I feel like I'm drownin' (drownin')
Looking for myself, let me know if you've found him (found him)
'Cause I've been searching everywhere (everywhere)

(Oh, oh, woo-hoo, oh)
(Oh, oh, woo-hoo, oh)
(I'm drownin', I'm drownin')

Демоны

Демоны не догонят, если я буду бежать (о, о)
Мне просто нужно больше времени, я что-нибудь придумаю (о, о, о)
Потягиваю из бутылки, будто это ничто (о, о, о)
Кажется, мне нужна эта хрень, чтобы функционировать
Я как будто тону (тону)
Ищу себя, дай мне знать, если ты найдешь меня (найдешь меня)
Потому что я искал везде (везде)

(О, о, о, о, ву-ху, о)
(О, о, ву-ху, о)
(Я тону, я тону)

(Да) с тяжелым сердцем, легкомысленный
Трачу свои деньги, когда грущу, запускаю свою кредитку (да)
Я искал ответы, которые не найти на Reddit
Моя история сложная, я не жду, что ты ее поймешь

Но я слишком много пью по нескольким причинам
Одна из них в том, что это заглушает моих внутренних демонов
Такое чувство, что это помогает, но в долгосрочной перспективе это только питает их
И с каждой бутылкой, которую я выпиваю, я чувствую, как моя душа утекает

Я не хочу никого винить, но это семейное
Да, это в моей ДНК, это часть меня
Поэтому я должен измениться, да, я должен занять позицию
Потому что, если я не разорву эти цепи, я не могу назвать себя мужчиной, нет

Этот ликер по-другому бьет на карантине
Интересно, есть ли на эту жизнь гарантия
Интересно, доживу ли я до 43 лет
Интересно, кто действительно готов пойти за меня на войну

Демоны не догонят, если я буду бежать (о, о)
Мне просто нужно больше времени, я что-нибудь придумаю (о, о, о)
Потягиваю из бутылки, будто это ничто (о, о, о)
Кажется, мне нужна эта хрень, чтобы функционировать
Я как будто тону (тону)
Ищу себя, дай мне знать, если ты найдешь меня (найдешь меня)
Потому что я искал везде (везде)

(О, о, ву-ху, о)
(О, о, ву-ху, о)
(Я тону, я тону)