Paroles et traduction Croosh - Glitz

Glitz

Don't be fooled by the glitz and the glamour
It ain't all it really seems to be
And don't mind me and please excuse my manners
I just call it how I see it when I see it

Yeah all we wanna do is get high and make hits
We don't need much that's all, that's it
Just a couple weirdos here tryna get rich
Remember last year when I lost my shit?
Had a couple fist fights and a couple missed flights
Take what I got left just to get me right
Hazy days and crazy nights
Thinking bout it man, I live a crazy life
Bitch ha-ha how yah like me now
Bet yah new man wanna fight me now
Bеt yah wish you was still my wifey now
At my shows in the crowd tryna track me down

Lifе is kinda like a long song
You gotta end it on a high note
And I can show you how to sing it
But then again what do I know

Don't be fooled by the glitz and the glamour
It ain't all it really seems to be
Yeah it is
And don't mind me and please excuse my manners
I just call it how I see it when I see it

Glitz

Ne te laisse pas bercer par les paillettes et le glamour
Ce n'est pas tout ce que ça semble être
Et ne me fais pas attention, excuse mes manières
Je dis juste ce que je vois quand je le vois

Ouais, tout ce qu'on veut c'est se défoncer et faire des tubes
On n'a pas besoin de grand-chose, c'est tout, c'est ça
Juste deux cinglés qui essaient de se faire de l'argent
Tu te souviens l'année dernière quand j'ai pété les plombs ?
J'ai eu quelques bagarres et quelques vols manqués
Prends ce qu'il me reste pour remettre les choses en place
Des journées brumeuses et des nuits folles
J'y pense, mec, je mène une vie de dingue
Salope, ha-ha, comment tu me trouves maintenant ?
Parie que ton nouveau mec veut se battre avec moi maintenant
Parie que tu voudrais être toujours ma femme maintenant
À mes concerts, dans la foule, essayant de me retrouver

La vie est un peu comme une longue chanson
Tu dois la terminer sur une note haute
Et je peux te montrer comment la chanter
Mais bon, qu'est-ce que j'y connais moi

Ne te laisse pas bercer par les paillettes et le glamour
Ce n'est pas tout ce que ça semble être
Si c'est le cas
Et ne me fais pas attention, excuse mes manières
Je dis juste ce que je vois quand je le vois