Paroles et traduction Croosh - Prosecco

Prosecco

I′ve been sipping on Prosecco, makes it easier to let go oh
Plus that money coming in too so I stack it up like legos
She got perkys by the kilo, says it helps her to forget bout her last
It's okay I don′t judge though, 'cause baby don't we all have a past

Perky got me feeling like myself again
Money got me turning all these L′s to wins
Damn it′s been a minute since I felt this shit
Damn it's been a minute since I felt like this
I was lost, now I′m found, now I'm lost again
It′s getting so fucking hard to be an optimist
When same ones that built you up will break you down
What do you do when there ain't nobody left to save you now
′Cause your worst enemies be your own blood
And you try to make amends with your own but
Show me why the fuck it is you think I don't trust
'Cause I been cut by the same one I came from
I tell her put down the bottle, it′s bringing your demons out
I can′t even talk to you, it's only screaming now
But I don′t wanna deal with this anymore
So take my glass and let it pour

I've been sipping on Prosecco, makes it easier to let go oh
Plus that money coming in too so I stack it up like legos
She got perkys by the kilo, says it helps her to forget bout her last
It′s okay I don't judge though, ′cause baby don't we all have a past

Просекко

Я потягиваю Просекко, и отпускаю все проблемы,
Плюс денежки текут рекой, я их складываю, как лего.
У неё перкоцета килограммами, говорит, помогает забыть прошлое,
Всё в порядке, я не осуждаю, ведь, милая, у всех есть прошлое.

Таблетки помогают мне снова почувствовать себя собой,
Деньги превращают все мои поражения в победы,
Чёрт, давно я такого не чувствовал,
Чёрт, давно я так себя не чувствовал.
Я был потерян, потом нашёлся, а теперь снова потерян,
Так сложно оставаться оптимистом,
Когда те же, кто тебя возвысил, потом тебя же и разрушат.
Что делать, когда не осталось никого, кто мог бы тебя спасти,
Ведь твои злейшие враги — твоя собственная кровь,
И ты пытаешься помириться со своими,
Но объясни мне, чёрт возьми, почему, по-твоему, я никому не доверяю?
Потому что меня ранил тот, от кого я произошёл.
Я говорю тебе, отставь бутылку, она выпускает твоих демонов,
Я даже говорить с тобой не могу, только кричать,
Но я больше не хочу с этим разбираться,
Так что возьми мой бокал и налей.

Я потягиваю Просекко, и отпускаю все проблемы,
Плюс денежки текут рекой, я их складываю, как лего.
У неё перкоцета килограммами, говорит, помогает забыть прошлое,
Всё в порядке, я не осуждаю, ведь, милая, у всех есть прошлое.