Paroles et traduction Crosby & Nash - Don't Dig Here

Don't Dig Here

I hope you're coming in peace with good intentions
I've got something to say that might save your soul
This sign is a warning so pay attention
Open up the earth, you could lose control

This place is full of shit that kills
Maybe us and maybe you, it's true

And you can dig for diamonds in the dust
And you can dig forever if you must
But if you dig this mountain free and clear
There's much to fear
Just don't dig here

We considered ourselves a powerful culture
The bully pulpit waved the flag on high
We feasted on the carrion like vultures
Across the land the bones were piling high
Against the sky

Then we filled the mountain to the brim
And sealed it in, just don't pull the pin

And you can dig for diamonds in the dust
And you can dig forever if you must
But if you dig this mountain high and clear
There's much to fear
But just don't dig here

And you can dig for diamonds in the dust
And you can dig forever if you must
But if you dig this mountain high and clear
In the atmosphere
Just don't dig here

Danger
So much danger
You gotta stay away
You gotta stay away
Come together
Come together

Не копай здесь

Надеюсь, ты пришла с миром и добрыми намерениями,
Мне нужно сказать кое-что, что может спасти твою душу.
Этот знак — предупреждение, так что будь внимательна:
Раскопав землю, ты можешь потерять контроль.

Это место полно смертельной заразы,
Возможно, для нас, а может, и для тебя, это правда.

И ты можешь копать алмазы в пыли,
И можешь копать вечно, если захочешь,
Но если ты раскопаешь эту гору полностью,
Тебе будет чего бояться.
Просто не копай здесь.

Мы считали себя могущественной культурой,
С высокой трибуны размахивали флагом,
Мы пировали падалью, как стервятники,
По всей земле громоздились кости,
До самых небес.

Потом мы наполнили гору до краев
И запечатали её. Только не выдёргивай чеку.

И ты можешь копать алмазы в пыли,
И можешь копать вечно, если захочешь,
Но если ты раскопаешь эту высокую гору до основания,
Тебе будет чего бояться.
Просто не копай здесь.

И ты можешь копать алмазы в пыли,
И можешь копать вечно, если захочешь,
Но если ты раскопаешь эту высокую гору,
До самой атмосферы,
Просто не копай здесь.

Опасность.
Очень опасно.
Тебе нужно держаться подальше.
Тебе нужно держаться подальше.
Будь благоразумна.
Будь благоразумна.