Paroles et traduction Crosby & Nash - Out of the Darkness

Out of the Darkness

Here in the dark the dusty light is fading
The lonely night of waiting
Is passing the point and missing the mark

Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away

Here in the shade the leaves of change are falling down
Slowly trying to reach the ground
To touch the earth and turn around

Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away

Out of the darkness suddenly my body can take a breath
I'm coming out of the darkness finally my soul can take a rest

Here in the light a lazy mist is lifting
And the sands of time are slowly shifting
Into the glass with the hours that pass

Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away

Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away

Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away

I'm coming out of the darkness suddenly my body can take a breath
I'm coming out of the darkness finally my soul can take a rest

Из Тьмы

Здесь, в темноте, тускнеет пыльный свет
Одинокая ночь ожидания
Переходит черту и теряет смысл

Будь светом, или любовь угаснет
Будь светом, или любовь угаснет

Здесь, в тени, листья перемен падают вниз
Медленно пытаясь достичь земли
Коснуться почвы и переродиться

Будь светом, или любовь угаснет
Будь светом, или любовь угаснет

Из тьмы внезапно мое тело может вздохнуть
Я выхожу из тьмы, наконец, моя душа может отдохнуть

Здесь, в свете, ленивый туман рассеивается
И пески времени медленно пересыпаются
В песочные часы вместе с уходящими часами

Будь светом, или любовь угаснет
Будь светом, или любовь угаснет

Будь светом, или любовь угаснет
Будь светом, или любовь угаснет

Будь светом, или любовь угаснет
Будь светом, или любовь угаснет

Я выхожу из тьмы внезапно мое тело может вздохнуть
Я выхожу из тьмы наконец моя душа может отдохнуть