Paroles et traduction Crosby & Nash - Spotlight

Spotlight

Words & music by Danny Kootch and Graham Nash
© 1976 Kortchmar Music (ASCAP)
Used by permission, all rights reserved.

How come you ask me what I'm doing here
With my guitar in hand
I'm at the microphone stand
I think the reason should be very clear
You see the spotlight it's for a good night
Something happens to you
And the same thing happens to you
So if I sing about the places you've been to
You can see them once again through me
But it's only me
So if you catch me handing you a line
Please forgive me ah but let me be
I've got to do it almost all the time
It fills a big hole in my young soul
Something happens to you
And the same thing happens to me
So if I sing about the places that you've been to
You can see them once again through me
But it's only me

Под софитами

Слова и музыка: Дэнни Кутч и Грэм Нэш
© 1976 Kortchmar Music (ASCAP)
Использовано с разрешения, все права защищены.

Почему ты спрашиваешь, что я здесь делаю
С гитарой в руках
Я у микрофонной стойки
Думаю, причина должна быть предельно ясна
Видишь, софиты - это для хорошего вечера
Что-то происходит с тобой
И то же самое происходит с тобой
Так что, если я пою о местах, где ты была,
Ты можешь увидеть их снова моими глазами
Но это только я
Так что, если ты поймаешь меня на лжи,
Прости меня, ах, но позволь мне быть собой
Я должен делать это почти постоянно
Это заполняет большую пустоту в моей молодой душе
Что-то происходит с тобой
И то же самое происходит со мной
Так что, если я пою о местах, где ты была,
Ты можешь увидеть их снова моими глазами
Но это только я