Paroles et traduction Crosby, Stills, Nash & Young - Compass - 2006 Remastered Version
I
have
wasted
ten
years
in
a
blind-fold,
Я
потратил
десять
лет
вслепую,
милая,
Ten-fold
more
than
I've
invested
now
in
sight.
В
десять
раз
больше,
чем
вложил
сейчас
в
прозрение.
I
have
traveled
beveled
mirrors
in
a
fly
crawl,
Я
блуждал
по
кривым
зеркалам,
словно
муха,
дорогая,
Losing
the
reflection
of
a
fight.
Теряя
отражение
борьбы.
But
like
a
compass
seeking
north,
(seeking
north).
Но,
как
компас,
стремящийся
к
северу,
(стремящийся
к
северу),
There
lives
in
me
a
still,
sure,
spirit
part.
Во
мне
живет
тихая,
уверенная
часть
духа.
Clouds
of
doubt
are
cut
asunder
(clouds
of
doubt).
Облака
сомнений
рассеяны
(облака
сомнений),
By
the
lightning
and
the
thunder
Молнией
и
громом,
Shining
from
the
compass
of
my
heart
(shining
from
my
heart).
Сияющими
из
компаса
моего
сердца
(сияющими
из
моего
сердца).
I
have
flown
the
frantic
flight
of
the
bat-wing
Я
летал
безумным
полетом
летучей
мыши,
любимая,
And
only
known
the
dark
because
of
that
И
знал
только
тьму
из-за
этого.
I
have
seized
death's
door-handle
Я
хватался
за
дверную
ручку
смерти,
Like
a
fish
out
of
the
water
Как
рыба,
выброшенная
из
воды,
Waiting
for
the
mercy
of
the
cat.
Ждущий
милости
кота.
But
like
a
compass
seeking
north,
(seeking
north).
Но,
как
компас,
стремящийся
к
северу,
(стремящийся
к
северу),
There
lives
in
me
a
still,
sure,
spirit
part.
Во
мне
живет
тихая,
уверенная
часть
духа.
Clouds
of
doubt
are
cut
asunder
(clouds
of
doubt).
Облака
сомнений
рассеяны
(облака
сомнений),
By
the
lightning
and
the
thunder
Молнией
и
громом,
Shining
from
the
compass
of
my
heart
(shining
from
my
heart).
Сияющими
из
компаса
моего
сердца
(сияющими
из
моего
сердца).
Évaluez la traduction
1
Homeward Through The Haze - Unreleased Alternate Mix Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Deja Vu - 2006 Remastered Version
4 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
5 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
6 Compass - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
15 Arrows - 2006 Remastered Version
16 In My Dreams - 2006 Remastered Version
17 Delta - 2006 Remastered Version
18 Music Is Love - 2006 Remastered Version
19 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
20 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
21 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
22 Yvette In English - 2006 Remastered Version
23 Laughing - 2006 Remastered Version
24 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
25 At The Edge - 2006 Remastered Version
26 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
27 Breathless - 2006 Remastered Version
28 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
29 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
30 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
31 Guinevere - 2006 Remastered Version
32 Hero - 2006 Remastered Version
33 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
34 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
35 Games - Previously Unreleased Demo Version
36 Triad - Previously Unreleased Demo
37 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
38 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
39 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
40 Samurai - Previously Unreleased
41 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
42 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
43 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
44 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Deja Vu - 2006 Remastered Version
4 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
5 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
6 Compass - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
15 Arrows - 2006 Remastered Version
16 In My Dreams - 2006 Remastered Version
17 Delta - 2006 Remastered Version
18 Music Is Love - 2006 Remastered Version
19 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
20 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
21 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
22 Yvette In English - 2006 Remastered Version
23 Laughing - 2006 Remastered Version
24 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
25 At The Edge - 2006 Remastered Version
26 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
27 Breathless - 2006 Remastered Version
28 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
29 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
30 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
31 Guinevere - 2006 Remastered Version
32 Hero - 2006 Remastered Version
33 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
34 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
35 Games - Previously Unreleased Demo Version
36 Triad - Previously Unreleased Demo
37 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
38 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
39 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
40 Samurai - Previously Unreleased
41 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
42 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
43 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
44 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.