Horses Through a Rainstorm - Crosby traduction en allemand

Horses Through a Rainstorm

Written by Terry Reid

Have you ever ridden horses through a rainstorm
Or led a lion through a busy street bizarre
There are many things I'd like to turn you on to.
But somehow I feel you're safer where you are.

If you're looking for examples to refer to,
Take a look around yourself I'm sure you'll find
There are many things to make your life much brighter
And I bet there's many more inside your mind

There's a man I know
With no expressions
He's got none at all
There's a man I know
With no expressions, no
He's got none at all

You know, I've never seen this man laughing
Come to think of it I've never seen him cry
But you might by loving start him singing
By and by, he'll stop and sigh
You'll feel a breeze, his nose begins to freeze
And then it winks good-bye

Have you ever ridden horses through a rainstorm
Or led a lion through a busy street bizarre
There are many things I'd like to turn you on to.
But somehow I feel you're safer where you are

Pferde durch einen Regenschauer

Geschrieben von Terry Reid

Hast du jemals Pferde durch einen Regenschauer geritten
Oder einen Löwen durch eine belebte seltsame Straße geführt
Es gibt vieles, zu dem ich dich gerne hinführen möchte
Doch irgendwie fühle ich, du bist sicher, wo du gerade bist

Wenn du nach Beispielen suchst, die du nutzen kannst
Schau um dich herum, ich bin sicher, du wirst finden
Es gibt vieles, das dein Leben viel heller machen kann
Und ich wette, da ist noch mehr in deinem Verstand

Da ist ein Mann, den ich kenne
Ohne Ausdrücke
Er hat überhaupt keine
Da ist ein Mann, den ich kenne
Ohne Ausdrücke, nein
Er hat überhaupt keine

Weißt du, ich sah diesen Mann niemals lachen
Wenn ich recht überlege, sah ich ihn niemals weinen
Doch mit Liebe könntest du ihn zum Singen bringen
Nach und nach hält er inne und seufzt
Du spürst eine Brise, seine Nase friert langsam ein
Und dann zwinkert sie zum Abschied

Hast du jemals Pferde durch einen Regenschauer geritten
Oder einen Löwen durch eine belebte seltsame Straße geführt
Es gibt vieles, zu dem ich dich gerne hinführen möchte
Doch irgendwie fühle ich, du bist sicher, wo du gerade bist