Paroles et traduction Crosby, Stills, Nash & Young - Horses Through a Rainstorm

Horses Through a Rainstorm

Скачки под дождем

Written by Terry Reid

Автор: Терри Рид

Have you ever ridden horses through a rainstorm

Ты когда-нибудь скакала на лошади под дождем,

Or led a lion through a busy street bizarre

Или вела льва по шумной, странной улице?

There are many things I'd like to turn you on to.

Есть много вещей, к которым я хотел бы тебя приобщить.

But somehow I feel you're safer where you are.

Но почему-то мне кажется, тебе безопаснее там, где ты есть.

If you're looking for examples to refer to,

Если ищешь примеры для сравнения,

Take a look around yourself I'm sure you'll find

Оглянись вокруг, я уверен, ты найдешь

There are many things to make your life much brighter

Много вещей, которые сделают твою жизнь ярче,

And I bet there's many more inside your mind

И держу пари, еще больше их в твоей голове.

There's a man I know

Я знаю одного человека

With no expressions

Без эмоций

He's got none at all

У него их совсем нет

There's a man I know

Я знаю одного человека

With no expressions, no

Без эмоций, совсем

He's got none at all

У него их совсем нет

You know, I've never seen this man laughing

Знаешь, я никогда не видел, чтобы этот человек смеялся,

Come to think of it I've never seen him cry

Если подумать, я никогда не видел, чтобы он плакал.

But you might by loving start him singing

Но, возможно, твоя любовь заставит его петь,

By and by, he'll stop and sigh

Мало-помалу, он остановится и вздохнет,

You'll feel a breeze, his nose begins to freeze

Ты почувствуешь ветерок, его нос начнет мерзнуть,

And then it winks good-bye

А потом он подмигнет на прощание.

Have you ever ridden horses through a rainstorm

Ты когда-нибудь скакала на лошади под дождем,

Or led a lion through a busy street bizarre

Или вела льва по шумной, странной улице?

There are many things I'd like to turn you on to.

Есть много вещей, к которым я хотел бы тебя приобщить.

But somehow I feel you're safer where you are

Но почему-то мне кажется, тебе безопаснее там, где ты есть.

Évaluez la traduction

Writer(s): Reid, Nash

Album

CSN

date de sortie

15-10-1991

1 Taken at All
2 Dear Mr. Fantasy
3 Blackbird
4 Daylight Again - Find the Cost of Freedom
5 See the Changes
6 Urge for Going
7 Horses Through a Rainstorm
8 Song With No Words (Tree With No Leaves)
9 Got It Made
10 Homeward Through the Haze
11 I'd Swear There Was Somebody Here

Plus d'albums