Paroles et traduction Crosby, Stills & Nash - If Anybody Had a Heart

If Anybody Had a Heart

If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
In this world of right and wrong
The hardest part is beginning
And by the time you get where you belong
You're either losing or winning
Well, I don't know how but people seem to know
When you want somebody bad enough
Ah, well I want you now and wherever you go
I'm gonna love you till you've had enough
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
Some people treat you like the clothes you wear
They only see what you show them
Just let them talk baby I don't care
They don't know where we're going
But I love you so much and I have for so long
How could anybody doubt it?
Ah, just one little touch and my love is so strong
Baby, how can we live without it?
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
When you love somebody
You might stumble, you might fall
If you love somebody hard enough
You might just get it all
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine

Если бы у кого-то было сердце

Если бы у кого-то было сердце,
Твоё бы никогда не было разбито.
Если бы у кого-то было сердце, как у меня,
В этом мире добра и зла
Самое трудное — это начать,
И к тому времени, как ты окажешься там, где тебе место,
Ты либо проиграешь, либо победишь.
Ну, я не знаю как, но люди, кажется, знают,
Когда ты кого-то сильно желаешь.
Ах, я хочу тебя сейчас, и куда бы ты ни пошла,
Я буду любить тебя, пока тебе не надоест.
Если бы у кого-то было сердце,
Твоё бы никогда не было разбито.
Если бы у кого-то было сердце, как у меня,
Некоторые люди относятся к тебе, как к одежде, которую ты носишь,
Они видят только то, что ты им показываешь.
Пусть говорят, милая, мне всё равно,
Они не знают, куда мы идем.
Но я люблю тебя так сильно и так давно,
Как кто-то может в этом сомневаться?
Ах, всего одно прикосновение, и моя любовь так сильна,
Детка, как мы можем жить без неё?
Если бы у кого-то было сердце,
Твоё бы никогда не было разбито.
Если бы у кого-то было сердце, как у меня,
Когда ты любишь кого-то,
Ты можешь споткнуться, ты можешь упасть.
Если ты любишь кого-то достаточно сильно,
Ты можешь получить всё.
Если бы у кого-то было сердце,
Твоё бы никогда не было разбито.
Если бы у кого-то было сердце, как у меня,
Если бы у кого-то было сердце,
Твоё бы никогда не было разбито.
Если бы у кого-то было сердце, как у меня,
Если бы у кого-то было сердце,
Твоё бы никогда не было разбито.
Если бы у кого-то было сердце, как у меня,