Paroles et traduction Crosby, Stills & Nash - Lady of the Island

Lady of the Island

Holding you close, undisturbed before a fire,
The pressure in my chest when you breathe in my ear;
We both knew this would happen when you first appeared,
My lady of the island.

The browness of your body in the fireglow
Except the places where the sun refused to go.
Our bodies were a perfect fit,
In afterglow we lay,
My lady of the island.

Letting myself wander through the world inside your eyes
You know I'd like to stay here until every tear runs dry.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
My lady of the island.

Wrapped around each other in the peeping sun,
Beams of sunshine light the stage,
The red light's on.
I never want to finish what I've just begun with you,
My lady of the island.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.

Леди острова

Держа тебя в объятиях, не потревоженные, у огня,
Чувствую твое дыхание у самого уха, и сердце замирает;
Мы оба знали, что это случится, когда ты впервые появилась,
Моя леди с острова.

Смуглость твоего тела в отблесках огня,
За исключением тех мест, куда солнце не смогло добраться.
Наши тела идеально подходили друг другу,
В послесвечении мы лежали,
Моя леди с острова.

Позволяя себе блуждать по миру в твоих глазах,
Знаешь, я хотел бы остаться здесь, пока не высохнет каждая слеза.
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
Моя леди с острова.

Обнявшись, встречаем выглядывающее солнце,
Солнечные лучи освещают сцену,
Загорается красный свет.
Я никогда не хочу заканчивать то, что только начал с тобой,
Моя леди с острова.
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да.