Paroles et traduction Crosby, Stills & Nash - Run From Tears

Run From Tears

I don't run from tears
That's my weakness
But I know you still love me
Though you don't believe it

And I never thought that you were a loser
Only didn't hear enough of the songs
Everything was always going to be smoother
All we needed was some time left alone

Something special
Is in me dying, yeah

Are you punishing me
For my weakness
When you know about me girl
I cannot be beaten down too far

And I didn't mean to take you for granted
Only knew that it felt good at home
But you left me so disenchanted
I was blind of course until you were gone

Yeah, I'm drowning
I'm fighting
Something special is in me dying, yeah

There's an empty place in my bed
And my heart is beating against my head, yeah
The blood rushing through my veins
Becomes a flood of tears once again

Бегу от слёз

Я не бегу от слёз,
Это моя слабость.
Но я знаю, ты всё ещё любишь меня,
Хотя ты в это не веришь.

И я никогда не думал, что ты неудачница,
Просто не слышала достаточно моих песен.
Всё всегда должно было быть гладко,
Всё, что нам было нужно, это немного времени наедине.

Что-то особенное
Умирает во мне, да.

Ты наказываешь меня
За мою слабость,
Хотя ты знаешь меня, девочка,
Меня не так-то просто сломить.

И я не хотел принимать тебя как должное,
Просто знал, что дома хорошо.
Но ты оставила меня таким разочарованным,
Я был слеп, конечно, пока ты не ушла.

Да, я тону,
Я борюсь,
Что-то особенное умирает во мне, да.

Пустое место в моей постели,
И мое сердце бьется о мою голову, да.
Кровь, бегущая по моим венам,
Снова превращается в поток слез.