Since I Met You - Remastered - Crosby, Stills & Nashtraduction en allemand

Since I Met You - Remastered

Seit ich dich traf - Remastered

Since I met you

Seit ich dich traf

In the time it takes to count from one to four

In der Zeit, die es braucht, um von eins bis vier zu zählen

I'll be back and asking you, "Is there more?"

Werde ich zurück sein und dich fragen: "Gibt es mehr?"

Yes, it is all about your loving

Ja, es geht nur um deine Liebe

I am yours, I can't get enough of your love

Ich gehöre dir, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen

Since I met you

Seit ich dich traf

Might be all about I like the things you say

Vielleicht liegt es daran, dass ich die Dinge mag, die du sagst

I don't really care, do you? Either way, yeah

Es ist mir eigentlich egal, dir auch? So oder so, yeah

Feeling very strong about you

Ich fühle sehr stark für dich

I don't want to live without your love

Ich will nicht ohne deine Liebe leben

Since I met you

Seit ich dich traf

I met you, I became a stronger man

Ich traf dich, ich wurde ein stärkerer Mann

Trying too hard to prove too much before

Früher habe ich zu sehr versucht, zu viel zu beweisen

If you're trying to relax

Wenn du versuchst, dich zu entspannen

Don't ask questions that will surely tax you later on

Stell keine Fragen, die dich später sicher belasten werden

You'll have your answer, yeah

Du wirst deine Antwort bekommen, yeah

Best of all, you never worry but always care

Das Beste ist, du sorgst dich nie, aber kümmerst dich immer

All you need to know is that I am there, yes I am

Alles, was du wissen musst, ist, dass ich da bin, ja, das bin ich

Don't know why you ever chose me

Ich weiß nicht, warum du mich jemals gewählt hast

Heaven knows, we certainly have loved enough

Der Himmel weiß, wir haben sicherlich genug geliebt

Since I met you

Seit ich dich traf

Since I met you

Seit ich dich traf

Since I met you, girl

Seit ich dich traf, Mädchen

Since I met you

Seit ich dich traf

Since I met you, girl

Seit ich dich traf, Mädchen

Since I met you

Seit ich dich traf

Since I met you, girl, girl, girl

Seit ich dich traf, Mädchen, Mädchen, Mädchen

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephen Stills, Michael Stergis

Album

Daylight Again (Deluxe Version)

date de sortie

21-06-1982

1 Raise a Voice
2 Turn Your Back On Love - Remastered
3 Wasted On The Way - Remastered
4 Southern Cross - Remastered
5 Into The Darkness - Remastered
6 Delta - Remastered
7 Since I Met You - Remastered
8 Too Much Love To Hide - Remastered
9 Song For Susan - Remastered
10 You Are Alive - Remastered
11 Might As Well Have A Good Time - Remastered
12 Daylight Again - Remastered
13 Feel Your Love - Bonus Track
14 Tomorrow Is Another Day - Bonus Track
15 Might As Well Have A Good Time - Original Demo Version Bonus Track

Plus d'albums