Paroles et traduction Crosby, Stills & Nash - Straight Line

Straight Line

Looking around it′s plain to see
So many people trying to be
Just what they want and who's to say.
They′ll never get there someday.
Walk in a straight line.
Walking in a straight line.
Hard times, walking in a straight line.

Always wanting to find your way
True to yourself you've got to stay
Trying so hard, it's not easy I know
Never give up but if you have got to go.
Walk in a straight line.
Walking in a straight line.
Hard times, walking in a straight line.

One day at a time is in your mind.
You know that it can come true.
So reach for your dreams and as crazy as it seems
Believing is all you can do, oh!

Who′s to say if I′m right or wrong.
I know that I've just got to be strong.
Maybe I′ll never see that day.
Still I'll fight for it anyway.
Walk in a straight line.
Walking in a straight line.
Hard times, walking in a straight line.

Прямая линия

Оглянись вокруг, милая, и ты увидишь сама,
Так много людей пытаются быть теми,
Кем хотят быть, и кто может их осуждать?
Возможно, они никогда не достигнут своей цели.
Идти по прямой.
Идти по прямой линии.
В трудные времена, идти по прямой.

Всегда желая найти свой путь,
Верен себе ты должен оставаться,
Стараясь изо всех сил, это нелегко, я знаю,
Никогда не сдавайся, но если нужно уйти, уходи.
Идти по прямой.
Идти по прямой линии.
В трудные времена, идти по прямой.

Один день за раз – вот что у тебя в голове.
Ты знаешь, что это может осуществиться.
Так стремись к своим мечтам, и как бы безумно это ни казалось,
Вера – это все, что ты можешь сделать, о!

Кто может сказать, прав я или нет.
Я знаю, что я просто должен быть сильным.
Может быть, я никогда не увижу этот день.
Тем не менее, я буду бороться за него в любом случае.
Идти по прямой.
Идти по прямой линии.
В трудные времена, идти по прямой.