Paroles et traduction Crosby, Stills & Nash - Tomorrow Is Another Day - Bonus Track

Tomorrow Is Another Day - Bonus Track

Have you got the room for me and your heartache?
My love is not pushing you around this way
If you think you see another love
As strong as me and you must go see
I'll miss you, girl
I won't resist your curiosity

'Cause tomorrow is another day
And there is little else that would break my heart
It's yours anyway
Don't ask me why

Let me see, can this be put another way?
There are times when life just turns on you
It seems that way
But if what you love should fly away
Let it go and if it comes back anyway
It will never fly away again

And tomorrow is more than another day
It's the beginning of what you started yesterday
Don't ask me why

Tomorrow is another day
And there is little else that would break my heart

Tomorrow is more than another day
It's the beginning of what you started yesterday

Завтра будет новый день - бонус-трек

Есть ли у тебя место для меня и твоей боли?
Моя любовь не принуждает тебя
Если ты думаешь, что видишь другую любовь,
Настолько же сильную, как наша, ты должна увидеть ее,
Я буду скучать по тебе, девочка.
Я не буду препятствовать твоему любопытству.

Потому что завтра будет новый день,
И мало что еще может разбить мне сердце.
В любом случае, оно твое.
Не спрашивай меня почему.

Дай подумать, можно ли сказать это по-другому?
Бывают времена, когда жизнь просто поворачивается к тебе спиной.
Кажется, что это так.
Но если то, что ты любишь, должно улететь,
Отпусти это, и если оно все равно вернется,
Оно никогда больше не улетит.

И завтра - это больше, чем просто еще один день,
Это начало того, что ты начала вчера.
Не спрашивай меня почему.

Завтра будет новый день,
И мало что еще может разбить мне сердце.

Завтра - это больше, чем просто еще один день,
Это начало того, что ты начала вчера.