Turn Your Back On Love - Remastered - Crosby, Stills & Nash traduction en allemand

Turn Your Back On Love - Remastered

Is this prison
Or do you call it love?
You will know for certain someday
It'll never be tough enough
When love is hidden
It is below above
And you know when you run away
You turn your back on love

Lonely days and lonely nights
Will we ever get it right?
Don't be blinded by the light
Turn your back on love, no, no

You're dying to prove
That you are never wrong
You're so right you'd rather be sad
But you won't go along
You built a wall, didn't ya?
'Round what you're thinking of
Never mind what anyone says
You're turning your back on love

Lonely days and lonely nights
Will we ever get it right?
Don't be blinded by the light
Turn, turn, turn
Would you turn your back on love?

Isn't it my life?
Tell me what else it is
You can do whatever you want
If you will take a risk
When is it my love
How will you handle it to wit?
There are two whenever we are
If you can hear the kiss
If you believe it, love is quite strong enough
Being together, honest and free
No turning back on love

Lonely days and lonely nights
Will we ever get it right?
Don't be blinded by the light
Turn your back on love

Turn your back
Turn your back on love
Turn your back
Turn your back on love (Will you turn your back on love, love? Yeah)
Turn your back
Turn your back on love (Will you turn your back on love, love, now?)
Turn your back
Turn your back on love (Will you turn your back on love, baby?)
Turn your back (Will you turn, turn?)
Turn your back on love (Will you turn your back on love?)

Kehr der Liebe den Rücken zu - Neu gemastert

Ist das ein Gefängnis
Oder nennst du es Liebe?
Eines Tages wirst du es sicher wissen
Es wird niemals hart genug sein
Wenn Liebe versteckt ist
Ist sie unten und oben
Und du weißt, wenn du wegläufst
Kehrst du der Liebe den Rücken zu

Einsame Tage und einsame Nächte
Werden wir es jemals richtig machen?
Lass dich nicht vom Licht blenden
Kehr der Liebe den Rücken zu, nein, nein

Du willst unbedingt beweisen
Dass du niemals falsch liegst
Du hast so recht, dass du lieber traurig wärst
Aber du machst nicht mit
Du hast eine Mauer gebaut, nicht wahr?
Um das, woran du denkst
Egal, was irgendjemand sagt
Du kehrst der Liebe den Rücken zu

Einsame Tage und einsame Nächte
Werden wir es jemals richtig machen?
Lass dich nicht vom Licht blenden
Kehr um, kehr um, kehr um
Würdest du der Liebe den Rücken zukehren?

Ist es nicht mein Leben?
Sag mir, was es sonst ist
Du kannst tun, was immer du willst
Wenn du ein Risiko eingehst
Wann ist es meine Liebe
Wie wirst du damit umgehen?
Es sind immer zwei von uns
Wenn du den Kuss hören kannst
Wenn du daran glaubst, ist die Liebe ziemlich stark genug
Zusammen sein, ehrlich und frei
Kein Abwenden von der Liebe

Einsame Tage und einsame Nächte
Werden wir es jemals richtig machen?
Lass dich nicht vom Licht blenden
Kehr der Liebe den Rücken zu

Kehr den Rücken zu
Kehr der Liebe den Rücken zu
Kehr den Rücken zu
Kehr der Liebe den Rücken zu (Wirst du der Liebe den Rücken zukehren, Liebste? Yeah)
Kehr den Rücken zu
Kehr der Liebe den Rücken zu (Wirst du der Liebe den Rücken zukehren, Liebste, jetzt?)
Kehr den Rücken zu
Kehr der Liebe den Rücken zu (Wirst du der Liebe den Rücken zukehren, Baby?)
Kehr den Rücken zu (Wirst du dich abwenden, abwenden?)
Kehr der Liebe den Rücken zu (Wirst du der Liebe den Rücken zukehren?)