Paroles et traduction CROSS - Serüven

Serüven

Gökyüzüne doğru
Zamanla yok olduk
Çalıştık, direndik, didindik ama hiç aşılmaz olduk
Acıyla boğduk kendimizi
Hep çekince soluk, verirdi hep kan tadı bazen
Bazen ise çekilmez oldu
Süre gelir hep dert
Mahvettim kendimi henüz gençken
Kaybetme kendini depresifken
Vazgeçme başında henüz erkenden
Bilirim çok zor, kaybettim seninle herşeyimi
Sarpa sarmaya başladı işler
Yavaşça bıraktım benliğimi ama
Bulursun beni hava kararınca
Bu şehrin en kenar sokağında
Bulursun beni tekte kalınca dönüp kalbine birde sorunca
Kim miyim ben? Birazcık sen biraz aynada gördüğüm silüet
Kim miyim ben? Bitti derken herşeyi baştan başlatan serüven
Şu gözlerime bak henüz ölmedim daha
Can alırcasına ruhumu kanattın elli defa
Şu geçmişe bak, sonu hep mi bela?
Hep mi boğar beni içimde beslediğim duygular hep mi uzağız yarınlara?

Adventure

To the sky
In time, we are lost
We worked, resisted, struggled, but still we're not invincible
We drown ourselves in agony
We always take a breath, it always tasted of blood
Sometimes it became unbearable
Time always brings sorrows
I destroyed myself while still young
Don't lose yourself while depressed
Don't give up, it's too early
I know it's hard, I lost everything with you
Things started to get worse
I slowly abandoned my self but
You can find me at dusk
At the end of the darkest alley of this city
You can find me when you're alone and have a look at your heart
Who am I? Little bit of you, a little bit of a silhouette I saw in the mirror
Who am I? An adventure that starts everything over when you think it's over
Look at these eyes, I am not dead yet
You tore my soul to pieces fifty times, with all your might
Look at this past, is the ending always a disaster?
Will the emotions I keep inside always drown me? Will we always be far from tomorrows?