Paroles et traduction CrossFade - Lay Me Down

It's over, I quit
I'm about as lifeless as it gets
It's not like I'm worth saving anyway
I don't belong here; I never really wanted to be here
Why can't somebody else take my place?

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

I'm useless; I'm done
I've written letters to the ones
I've loved so much that it hurts to say goodbye
I don't wanna die, I just don't wanna be alive

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

(Lay me down) There's something in me that I never knew
Something I always thought that I couldn't do
But you don't know anything that makes me feel alive
Except make you bleed five times in one night
You know you deserved it

Все кончено, я ухожу.
Я настолько безжизненна насколько это возможно
В любом случае, меня не стоит спасать.
Мне здесь не место, я никогда по-настоящему не хотел быть здесь.
Почему никто другой не может занять мое место?

Уложи
Меня я так устала
Пусто внутри
Я весь истек.

Я бесполезен; с меня хватит.
Я писал письма избранным.
Я любил так сильно, что мне больно прощаться.
Я не хочу умирать, я просто не хочу быть живым.

Уложи
Меня я так устала
Пусто внутри
Я весь истек.

Уложи
Меня я так устала
Пусто внутри
Я весь истек.

(Уложи меня) во мне есть что-то такое, чего я никогда не знал,
что-то такое, чего я всегда думал, что не смогу сделать.
Но ты не знаешь ничего, что заставляет меня чувствовать себя живым.
За исключением того, что ты истекаешь кровью пять раз за ночь.
Ты знаешь, что заслужил это.