Someday - CrossFade traduction en allemand

Someday

Someday I'll talk about it,
One day I'll mention it to you.
Someday I'll be over this,
And strong like you
I'm never-changing,
I can feel this way for days and days
Look you straight in the face and fake my smile.

Take this hurt away,
Bring back yesterday,
I could say sorry,
In a thousand ways,
You won't let this be,
Without killing me,
I can't put this bottle down,
As I watch this day fade into night

My blessings,
My faults,
I've learned all the lessons,
That cannot be taught,
Any abuses,
That I've brought,
No more excuses,
I want a new start.

With all our eyes
There's no wondering why
Things aren't working anymore
Now I'm feeling fine,
Flying higher,
Got the chance to start again.

My blessings,
My faults,
I've learned all the lessons,
That cannot be taught,
Any abuses,
That I've brought,
No more excuses,
I want a new start.

Someday I'll talk about it,
One day I'll mention it to you.
Someday I'll be over this,
And strong like you.
And strong like you

I'm ready to go
Ready to leave
Why don't you answer the rain
Ready to go,
Just watch me leave,
So hard to see,
When I'm on my way down

Eines Tages

Eines Tages werde ich darüber sprechen,
Eines Tages werde ich es dir gegenüber erwähnen.
Eines Tages werde ich darüber hinweg sein,
Und stark wie du
Ich ändere mich nie,
Ich kann mich tagelang so fühlen
Dir direkt ins Gesicht sehen und mein Lächeln vortäuschen.

Nimm diesen Schmerz weg,
Bring das Gestern zurück,
Ich könnte mich entschuldigen,
Auf tausend Arten,
Du wirst das nicht zulassen,
Ohne mich umzubringen,
Ich kann diese Flasche nicht weglegen,
Während ich sehe, wie dieser Tag zur Nacht wird

Meine Segnungen,
Meine Fehler,
Ich habe alle Lektionen gelernt,
Die nicht gelehrt werden können,
Jeglichen Missbrauch,
Den ich verursacht habe,
Keine Ausreden mehr,
Ich will einen Neuanfang.

Mit offenen Augen
Ist es kein Wunder, warum
Die Dinge nicht mehr funktionieren
Jetzt fühle ich mich gut,
Fliege höher,
Habe die Chance, neu anzufangen.

Meine Segnungen,
Meine Fehler,
Ich habe alle Lektionen gelernt,
Die nicht gelehrt werden können,
Jeglichen Missbrauch,
Den ich verursacht habe,
Keine Ausreden mehr,
Ich will einen Neuanfang.

Eines Tages werde ich darüber sprechen,
Eines Tages werde ich es dir gegenüber erwähnen.
Eines Tages werde ich darüber hinweg sein,
Und stark wie du.
Und stark wie du

Ich bin bereit zu gehen
Bereit zu gehen
Warum antwortest du nicht dem Regen
Bereit zu gehen,
Sieh mir einfach beim Gehen zu,
So schwer zu sehen,
Wenn ich auf dem Weg nach unten bin