Crossfaith - Inside the Flames - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Crossfaith - Inside the Flames




Inside the Flames
Dans les flammes
Let's go!
Allons-y !
Locked in a prison of your past
Enfermé dans la prison de ton passé
Yeah you're trapped inside a cage
Oui, tu es piégé dans une cage
Waiting for a sign but you're counting the days
En attendant un signe, mais tu comptes les jours
Don't be afraid to testify (Get out)
N’aie pas peur de témoigner (Sors)
Don't be afraid to testify
N’aie pas peur de témoigner
Now! You gotta try and get off the floor and
Maintenant ! Tu dois essayer de te relever et
Now! We're screaming "I won't be ignored!"
Maintenant ! On crie "Je ne serai pas ignoré !"
Now! There's no one left to stand in your way
Maintenant ! Il ne reste plus personne pour se mettre en travers de ton chemin
Just you versus you today
C’est juste toi contre toi aujourd’hui
So tell me are you here to save yourself?
Alors dis-moi, es-tu pour te sauver ?
Do you care if you escape? (You escape)
Est-ce que tu t’en fiches de t’échapper ? (Tu t’échappes)
Sometime you gotta walk your way through hell
Parfois, tu dois te frayer un chemin à travers l’enfer
Find your voice inside the flames
Trouve ta voix dans les flammes
You'll find yourself inside the flames
Tu te retrouveras dans les flammes
Now! You gotta try and get off the floor and
Maintenant ! Tu dois essayer de te relever et
Now! We're screaming "I won't be ignored!"
Maintenant ! On crie "Je ne serai pas ignoré !"
Now! There's no one left to stand in your way
Maintenant ! Il ne reste plus personne pour se mettre en travers de ton chemin
Just you versus you today
C’est juste toi contre toi aujourd’hui
Hiding won't save you now
Te cacher ne te sauvera pas maintenant
You gotta crawl in the dark to find your way
Tu dois ramper dans l’obscurité pour trouver ton chemin
Break all the chains tonight
Briser toutes les chaînes ce soir
Cause you can not be someone else
Parce que tu ne peux pas être quelqu’un d’autre
All you can do is be yourself
Tout ce que tu peux faire, c’est être toi-même
Hiding won't save you now
Te cacher ne te sauvera pas maintenant
You gotta crawl in the dark to find your way
Tu dois ramper dans l’obscurité pour trouver ton chemin
Break all the chains tonight
Briser toutes les chaînes ce soir
Cause you can not be someone else
Parce que tu ne peux pas être quelqu’un d’autre
Rise!
Lève-toi !
Fall!
Tombe !
Rise!
Lève-toi !
Tell me are you here to save themselves?
Dis-moi, es-tu pour te sauver ?
Do you care if you escape?
Est-ce que tu t’en fiches de t’échapper ?
Sometime you gotta walk your way through hell
Parfois, tu dois te frayer un chemin à travers l’enfer
Find your voice inside the flames
Trouve ta voix dans les flammes
So tell me are you here to save yourself?
Alors dis-moi, es-tu pour te sauver ?
Do you care if you escape? (You escape)
Est-ce que tu t’en fiches de t’échapper ? (Tu t’échappes)
Sometime you gotta walk your way through hell
Parfois, tu dois te frayer un chemin à travers l’enfer
Find your voice inside the flames
Trouve ta voix dans les flammes
You'll find your voice inside the flames
Tu trouveras ta voix dans les flammes
(You'll find your voice inside the flames!)
(Tu trouveras ta voix dans les flammes !)
You'll find yourself inside the flames
Tu te retrouveras dans les flammes





Writer(s): CROSSFAITH, KENTA KOIE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.